สากลพิภพ(săa-gon pí-póp)
Arti
1Kata BendaC2
seluruh dunia (formal/sastra)
Seluruh dunia; segenap bumi, dalam penggunaan formal atau sastra.
Contoh
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1pertanyaan (untuk diskusi)2masalah; persoalanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1lingkungan sekitar; lingkungan (umum)2lingkungan; lingkungan alamเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrmemengaruhi; berdampak padaผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang-orang; publikทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1di seluruh [sesuatu]; seantero [sesuatu]2seluruh; segenapสากลพิภพsăa-gon pí-pópสากลพิภพsăa-gon pí-pópseluruh dunia (formal/sastra)
Masalah lingkungan adalah isu yang memengaruhi orang-orang di seluruh dunia.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinท่านtâanนี้néeเป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangในnaiสากลพิภพsăa-gon pí-póp
Karya seniman ini diakui secara luas di seluruh komunitas global.
สันติภาพsăn-dtì-pâapที่têeยั่งยืนyâng-yeunคือkeuสิ่งที่sìng têeผู้คนpôo konในnaiสากลพิภพsăa-gon pí-pópต่างdtàangปรารถนาbpràat-tà-năa
Perdamaian abadi adalah apa yang diinginkan oleh orang-orang di dunia pada umumnya.
ในnaiวาระดิถีขึ้นปีใหม่waa-rá dì-tĕe kêun bpee màiขออวยพรkŏr uuai ponให้hâiสันติสุขsăn-dtì-sùkจงjongบังเกิดbang gèrtมีmeeแก่gàeประชาคมbprà-chaa-komทั่วtûuaสากลพิภพsăa-gon pí-póp
Pada kesempatan Tahun Baru, semoga perdamaian tercipta di antara masyarakat di seluruh dunia.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สากลพิภพsăa-gon pí-pópสากลพิภพsăa-gon pí-pópseluruh dunia (formal/sastra)