Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

36.156 kata
นายห้าง
naai-hâang

pemilik; pemilik toko atau perusahaan

สัปดน
sàp-bpà-don

cabul; mesum; vulgar

เข้าใจวงจร
kâo-jai-wong-jɔɔn

memahami sirkuit; memahami siklus

กันเหนียว
gan-nǐiao

untuk berjaga-jaga; sebagai tindakan pencegahan tambahan

ทำอนาจาร
tam-à-naa-jaan

melakukan tindakan tidak senonoh terhadap [seseorang]; melecehkan [seseorang]

จมดิ่ง
jom-dìng

tenggelam dalam [sesuatu yang negatif]

ซื่อสัตย์มั่นคง
sʉ̂ʉ-sàt-mân-kong

setia dan teguh

กีดกันทางเพศ
gìit-gan-taang-pêet

mendiskriminasi berdasarkan gender; mendiskriminasi berdasarkan jenis kelamin

การเลือกปฏิบัติทางเพศ
gaan-lʉ̂ʉak-bpà-dtì-bàt-taang-pêet

diskriminasi jenis kelamin; diskriminasi gender

เผ่าพันธุ์มนุษย์
pào-pan-má-nút

ras manusia

ศูนย์เฝ้าระวัง
sǔun-fâo-rá-wang

pusat pengawasan; pusat pemantauan

ความอิ่มตัวของสี
kwaam-ìm-dtuua-kɔ̌ɔng-sǐi

saturasi warna

ความเข้มของสี
kwaam-kêm-kɔ̌ɔng-sǐi

intensitas warna; ketajaman

ติดเนื้อ
dtìt-nʉ́ʉa

ketat; pas di badan (tentang pakaian)

มาตราตวง
mâat-dtraa-dtuuang

ukuran kapasitas; unit volume

หัวเมืองฝ่ายเหนือ
hǔua-mʉʉang-fàai-nʉ̌ʉa

kota-kota provinsi utara

อี้จิง
îi-jing

I Ching; Kitab Perubahan

เปลี่ยนกลยุทธ์
bplìian-gon-lá-yút

mengubah strategi; mengganti strategi

เฉาโจว
chǎo-joow

Chaozhou

ปฏิทินเกรกอเรียน
bpà-dtì-tin-gree-gɔɔ-riian

kalender Gregorian

ตุ้มดิ่ง
dtûm-dìng

unting-unting

การย้อนอดีต
gaan-yɔ́ɔn-à-dìit

kilas balik; retrospeksi

หมองใจกัน
mɔ̌ɔng-jai-gan

kesal satu sama lain; memendam perasaan tidak enak

โบย
booi

mencambuk; mendera

เป้ายอดขาย
bpâo-yɔ̂ɔt-kǎai

target penjualan; sasaran penjualan

บิ่นแหว่ง
bìn-wɛ̀ɛng

sumbing; gompal

วิบากกรรม
wí-bàak-gam

akibat karma; hasil perbuatan masa lalu

แสงอัลตราไวโอเลต
sɛ̌ɛng-an-dtraa-wai-oo-lêet

cahaya ultraviolet; sinar UV

สมุดประสาทพร
sà-mùt-bprà-sàat-pɔɔn

buku tamu seremonial; buku tamu

แม่พระ
mɛ̂ɛ-prá

wanita yang sangat baik hati; wanita suci

คราบจุลินทรีย์
krâap-jù-lin-sii

plak gigi

เมแทบอลิก
mee-tɛ̂ɛp-à-lìk

metabolik

วิรูป
wí-rûup

cacat bentuk; salah bentuk

ละหมาดซุบฮ์
lá-màat-súp

salat subuh

ซุบฮิ
súp-hí

salat Subuh

ไอ้แก่
âi-gɛ̀ɛ

pria tua [penghinaan]; tua bangka

ผลิตภัณฑ์ชีวภาพ
pà-lìt-dtà-pan-chii-wá-pâap

produk biologis (medis)

แด้
dɛ̂ɛ

kepompong (khususnya ulat sutra)

จำขัง
jam-kǎng

memenjarakan; mengurung; menahan

สีกลีบบัว
sǐi-glìip-buua

merah muda teratai; merah muda pudar

ว่านไฟ
wâan-fai

bangle; plai

เคเบิลแรงสูง
kee-bəən-rɛɛng-sǔung

kabel tegangan tinggi

เคเบิลแรงดันสูง
kee-bəən-rɛɛng-dan-sǔung

kabel tegangan tinggi

บันทึกปากคำ
ban-tʉ́k-bpàak-kam

catatan kesaksian; pernyataan tertulis

เครือข่ายเฉพาะที่
krʉʉa-kàai-chà-pɔ́-tîi

jaringan area lokal; LAN

ตรวจหน้างาน
dtrùuat-nâa-ngaan

memeriksa lokasi kerja; melakukan inspeksi lapangan

ดินแดนล้านนา
din-dɛɛn-láan-naa

Kerajaan Lanna; wilayah Lanna

อุตสาหกรรมท่องเที่ยว
ùt-sǎa-hà-gam-tɔ̂ɔng-tîiao

industri pariwisata

สร้างความแตกแยก
sâang-kwaam-dtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

menyebabkan perpecahan; memecah belah

เข้าถึงบทบาท
kâo-tʉ̌ng-bòt-bàat

mendalami karakter (akting)

ท่อประธาน
tɔ̂ɔ-bprà-taan

pipa utama; saluran air utama

พุกขยายตัว
púk-kà-yǎai-dtuua

jangkar ekspansi; baut ekspansi

มิควร
mí-kuuan

tidak pantas; tidak sesuai

ตลาดพรีเมียม
dtà-làat-prii-miiam

pasar premium

โดยเปรียบเทียบ
dooi-bprìiap-tîiap

secara perbandingan; relatif

พูดไม่ออกบอกไม่ถูก
pûut-mâi-ɔ̀ɔk-bɔ̀ɔk-mâi-tùuk

tidak bisa berkata-kata; kehabisan kata-kata

หล่มโคลน
lòm-kloon

kubangan lumpur; rawa lumpur

ปลักโคลน
bplàk-kloon

kubangan lumpur

ข้อคิดเตือนใจ
kɔ̂ɔ-kít-dtʉʉan-jai

pelajaran moral; pengingat

ปลักเลน
bplàk-leen

kubangan lumpur; tempat berkubang

อัตราการตาย
àt-dtraa-gaan-dtaai

angka kematian; tingkat mortalitas

อัตราการเสียชีวิต
àt-dtraa-gaan-sǐia-chii-wít

tingkat kematian; angka mortalitas

กามารมณ์
gaa-maa-rom

hasrat seksual; nafsu

อ่อนระทวย
ɔ̀ɔn-rá-tuuai

lemas; lemah; lunglai

ดิ่งฮวบ
dìng-hûuap

merosot; anjlok

ซีเล็คท์ช็อป
sii-lék-chɔ́p

select shop; butik kurasi

ละครเร่
lá-kɔɔn-rêe

teater keliling; rombongan sandiwara

ทรุดฮวบ
sút-hûuap

turun drastis; merosot tajam

สำเร็จโทษ
sǎm-rèt-tôot

mengeksekusi; menghukum mati

โลกสาม
lôok-sǎam

Tiga Dunia (Buddha)

หูตา
hǔu-dtaa

informan; pengawas; mata-mata

ไตรโลก
dtrai-lôok

tiga alam (Buddha)

สถาปัตยกรรมโบราณ
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-boo-raan

arsitektur kuno

ตกแต่งบัญชี
dtòk-dtɛ̀ng-ban-chii

memanipulasi pembukuan; merekayasa laporan keuangan

แพทย์สัญจร
pɛ̂ɛt-sǎn-jɔɔn

dokter keliling; layanan medis keliling

สำราญใจ
sǎm-raan-jai

bahagia; puas; senang

คาดคั้น
kâat-kán

menginterogasi; mendesak untuk mendapat jawaban

ตะเบ็ง
dtà-beng

berteriak; berteriak lantang

แมงดา
mɛɛng-daa

muncikari (bahasa gaul)

เคเบิลไทร์
kee-bəən-tai

pengikat kabel; zip tie

ของขึ้น
kɔ̌ɔng-kʉ̂n

mengamuk; kehilangan kesabaran

ศูนย์ดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย
sǔun-duu-lɛɛ-pûu-bpùuai-rá-yá-sùt-táai

hospis; pusat perawatan paliatif

ฮอสพิซ
hót-pít

hospice; tempat perawatan paliatif

ผลสืบเนื่อง
pǒn-sʉ̀ʉp-nʉ̂ʉang

konsekuensi; dampak yang dihasilkan

เคว้งคว้าง
kwéeng-kwáang

terombang-ambing; tanpa arah

ลอยเท้งเต้ง
lɔɔi-téeng-dtêeng

dibiarkan menggantung; terkatung-katung

ตัดคำ
dtàt-kam

memisahkan kata; memotong kata

ผังก้างปลา
pǎng-gâang-bplaa

diagram tulang ikan; diagram Ishikawa

แผนภูมิก้างปลา
pɛ̌ɛn-puum-gâang-bplaa

diagram tulang ikan

การหลั่งเร็ว
gaan-làng-reo

ejakulasi dini

หลั่งเร็ว
làng-reo

berejakulasi terlalu cepat

ปักเขต
bpàk-kèet

menandai batas

ไผ่รวก
pài-rûuak

bambu ruak; bambu Thailand

ทำประชามติ
tam-bprà-chaa-má-dtì

mengadakan referendum

พลาดพลั้ง
plâat-pláng

berbuat salah; khilaf

แมลงหางหนีบ
má-lɛɛng-hǎang-nìip

cocopet

กรูกัน
gruu-gan

berbondong-bondong; berkerumun

ได้สมใจ
dâai-sǒm-jai

terkabul; mendapatkan yang diinginkan

โภคทรัพย์
pôok-ká-sáp

aset; properti; kekayaan

สมประสงค์
sǒm-bprà-sǒng

terpenuhi; berhasil sesuai harapan