หมองใจกัน(mŏng-jai gan)

Arti

1Kata KerjaB2

kesal satu sama lain; memendam perasaan tidak enak

Berada dalam hubungan yang buruk satu sama lain; merasa terluka atau kesal terhadap satu sama lain.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganberdebat; bertengkar (satu sama lain)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisering; kerap kaliทั้งสองคนtáng sŏng konทั้งสองคนtáng sŏng konkeduanya; mereka berduaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiหมองใจกันmŏng-jai ganหมองใจกันmŏng-jai gankesal satu sama lain; memendam perasaan tidak enak
Setelah sering bertengkar tentang uang, mereka berdua mulai merasa kesal satu sama lain.

Kata Terkait

Rincian Kata

หมองใจmŏng jaiหมองใจmŏng jaimerasa sakit hati; merasa kecil hatiBagian 1
+
กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanBagian 2
หมองใจกันmŏng-jai ganหมองใจกันmŏng-jai gankesal satu sama lain; memendam perasaan tidak enak