สำราญใจ
săm-raan jai
Arti
1Kata BendaB2
bahagia; puas; senang
merasa ceria, senang, dan tenteram; bersukacita.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเหนื่อยๆnèuay nèuayเหนื่อยๆnèuay nèuayagak lelah; sedikit lelahทั้งสัปดาห์táng sàp-daaทั้งสัปดาห์táng sàp-daa1sepanjang minggu; seminggu penuh2seminggu penuh (rentang waktu)ได้มาdâai maaได้มาdâai maa1memperoleh; mendapatkan [sesuatu]2telah memperoleh; telah mendapatkanนั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1duduk bersantai; bersantai2nongkrong; menghabiskan waktu dengan santaiริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-laytepi laut; di tepi laut; pesisir; pantaiแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/tipe ini (pewatas)3jenis ini (berdiri sendiri)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1joyful; carefree; content; cheerful2[to] enjoy oneself; make merryใจดีjai deeใจดีjai deebaik hati; berbudi baik
Setelah seminggu bekerja yang melelahkan, hanya duduk-duduk di tepi pantai seperti ini membuatku merasa cukup ceria.
Kata Terkait
Arti Serupa
สุขใจsùk jaiสุขใจsùk jai1bahagia; senang; puas (di dalam hati)2merasa bahagia; merasa puas; senang
- bahagia; senang; puas (di dalam hati)
- merasa bahagia; merasa puas; senang
เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jaigembira; ceria; senang
gembira; ceria; senang
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1menyegarkan; menghangatkan hati; memuaskan; menyenangkan2merasa segar; merasa lega dan gembira
- menyegarkan; menghangatkan hati; memuaskan; menyenangkan
- merasa segar; merasa lega dan gembira
เพลิดเพลินใจplêrt plern jaiเพลิดเพลินใจplêrt plern jaimerasa senang; bersenang-senang
merasa senang; bersenang-senang
สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1tenang; lega; puas2merasa tenang
- tenang; lega; puas
- merasa tenang
Rincian Kata
+
สำราญใจsăm-raan jaiสำราญใจsăm-raan jaibahagia; puas; senang