นายห้าง

naai hâang

Arti

1Kata BendaB2

pemilik; pemilik toko atau perusahaan

Pemilik dari sebuah toko atau perusahaan bisnis; sering digunakan untuk rumah dagang atau toserba yang sudah mapan.

Contoh

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lalu2dahulu; pada masa lalu; duluเจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanpemilik toko; pemilik usahaขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngmenjual barang; menjual produkชำchamชำcham1bibit; tanaman stek; tanaman persemaian2menumbuhkan akar; memperbanyak dengan stek3memar; lebam; nyeri karena benturanใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1sangat/cukup besar (penekanan)2utama; signifikan; menonjol3secara besar-besaran; dalam skala besar4yang besar-besar (penggunaan substantif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâadisebut [sesuatu]; dikenal sebagai [sesuatu]นายห้างnaai hâangนายห้างnaai hâangpemilik; pemilik toko atau perusahaan
Dahulu kala, pemilik toko kelontong besar akan dipanggil 'Nai Hang' (pemilik).

Kata Terkait

Rincian Kata

นายnaaiนายnaai1Mr. (male title)2boss; employer; superior3chief; leader; master4you (to male subordinate; archaic/formulaic/royal)Bagian 1
+
ห้างhâangห้างhâang1mall; shopping center2trading firm (dated/formal)3department storeBagian 2
นายห้างnaai hâangนายห้างnaai hâangpemilik; pemilik toko atau perusahaan