กรูกัน

groo gan

Arti

1Kata BendaB2

berbondong-bondong; berkerumun

Bergerak bersama-sama dalam kelompok yang besar, biasanya secara cepat, tiba-tiba, atau semrawut.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1konser2kata penggolong: งาน / รอบเลิกlêrkเลิกlêrk1berhenti; menyudahi2putus; berpisah3membatalkan; menghapuskan; menghentikan4berhenti (dari kebiasaan)5berakhir; selesai; bubarคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanกรูกันgroo ganกรูกันgroo ganberbondong-bondong; berkerumunไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keทางออกtaang òkทางออกtaang òk1pintu keluar; jalan keluar2solusi; jalan keluar
Saat konser berakhir, orang-orang berbondong-bondong menuju pintu keluar.

Kata Terkait

Rincian Kata

กรูgrooกรูgroo1berkerumun; menyerbu masuk; berbondong-bondong2aku; saya (slang kasar/sombong)Bergerak cepat dalam jumlah besar secara serentak; mengerumuni, menyerbu masuk, atau berbondong-bondong bersama.Bagian 1
+
กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)digunakan setelah kata kerja untuk menunjukkan tindakan timbal balik antar orangBagian 2
กรูกันgroo ganกรูกันgroo ganberbondong-bondong; berkerumun