กันเหนียว

gan nĭiao

Arti

1Kata BendaB2

untuk berjaga-jaga; sebagai perlindungan ekstra; untuk keberuntungan

sebagai tindakan pencegahan ekstra untuk mencari aman; sering dilakukan untuk keberuntungan atau untuk menangkal nasib buruk atau bahaya (misalnya, membawa jimat).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyiapkan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2telah disiapkan; siap3menyiapkan; bersiapเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1uang tunai2tunai (syarat pembayaran)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehเผื่อpèuuaเผื่อpèuua1kalau-kalau; untuk berjaga-jaga2menyisihkan; mencadangkan (untuk nanti/untuk [seseorang])3mempertimbangkan; memperhitungkan4jangan sampai; karena takut (jarang/sastra)ร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakไม่รับmâi rápไม่รับmâi ráp1tidak menerima; menolak2tidak mengangkat (telepon)บัตรbàtบัตรbàt1kartu; tanda masuk; lencana2tiket; karcis3voucer; kuponเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halกันเหนียวgan nĭiaoกันเหนียวgan nĭiaountuk berjaga-jaga; sebagai perlindungan ekstra; untuk keberuntunganไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1untuk saat ini; untuk sementara waktu2terlebih dahulu; sebelumnya
Saya membawa uang tunai untuk berjaga-jaga seandainya toko tidak menerima kartu, sekadar untuk cari aman.

Kata Terkait

Rincian Kata

กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)digunakan setelah kata kerja untuk menunjukkan tindakan timbal balik antar orangBagian 1
+
เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1lengket; rekat2alot; kenyal (tekstur)3pelit; kikir4tangguh; uletcenderung menempel; seperti lem atau kentalBagian 2
กันเหนียวgan nĭiaoกันเหนียวgan nĭiaountuk berjaga-jaga; sebagai perlindungan ekstra; untuk keberuntungan