Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

36.156 kata
เกรียงหวี
griiang-wǐi

cetok bergerigi

ฟันซิป
fan-síp

gigi ritsleting

คลังกระจายสินค้า
klang-grà-jaai-sǐn-káa

pusat distribusi

เข้าครอบครอง
kâo-krɔ̂ɔp-krɔɔng

mengambil alih [sesuatu]; menduduki

เข้ายึด
kâo-yʉ́t

merebut; menduduki

รายนี้
raai-níi

kasus ini; orang ini

ทำเสียงอ่อน
tam-sǐiang-ɔ̀ɔn

berbicara dengan manis; melembutkan nada bicara

เปลี่ยนข้าง
bplìian-kâang

membelot; pindah kubu

เครื่องอัด
krʉ̂ʉang-àt

kompresor; mesin pres

เครื่องปั๊ม
krʉ̂ʉang-bpám

mesin pres; mesin cetak tekan

แท่นอัด
tɛ̂n-àt

mesin pres; pemadat

แบ่งรับแบ่งสู้
bɛ̀ng-ráp-bɛ̀ng-sûu

mengelak; bersikap tanpa komitmen; setengah mengakui dan setengah menyangkal

ติดกับดัก
dtìt-gàp-dàk

terjebak (kiasan)

ฝ้ายิปซัม
fâa-yíp-sam

plafon gipsum

ทางแยกต่างระดับ
taang-yɛ̂ɛk-dtàang-rá-dàp

simpang susun; persimpangan tidak sebidang

อยู่ตัว
yùu-dtuua

menjadi stabil; mapan; mengeras (misalnya lem, jeli)

อุตริ
ùt-dtà-rí

lancang; tidak lazim; eksentrik

ชุมชนแขก
chum-chon-kɛ̀ɛk

komunitas Muslim atau Asia Selatan

มีเยื่อใย
mii-yʉ̂ʉa-yai

menyayangi; merasa terikat pada seseorang

ประวัติพระพุทธเจ้า
bprà-wàt-prá-pút-tá-jâao

kehidupan sang Buddha

ฝูเจี้ยน
fǔu-jîian

Fujian

กระทำกับ
grà-tam-gàp

memperlakukan [seseorang]; melakukan [sesuatu] kepada [seseorang]

รถกึ่งพ่วง
rót-gʉ̀ng-pûuang

truk semi-trailer

รับกรรม
ráp-gam

menanggung akibat; memikul beban

เป็นแพะ
bpen-pɛ́

menjadi kambing hitam

ทัศนคติเชิงลบ
tát-sà-ná-ká-dtì-chəəng-lóp

sikap negatif; pola pikir negatif

ระบบหลังบ้าน
rá-bòp-lǎng-bâan

sistem back-end; back office

ส่วนหลังบ้าน
sùuan-lǎng-bâan

back-end; back office; bagian belakang (bisnis)

เสริมหน้าอก
sə̌əm-nâa-òk

pembesaran payudara

พิพิธภัณฑ์เสมือนจริง
pí-pít-tá-pan-sà-mʉ̌ʉan-jing

museum virtual

เครื่องผสมสัญญาณเสียง
krʉ̂ʉang-pà-sǒm-sǎn-yaan-sǐiang

mixer audio; konsol pencampur

เครื่องมิกซ์เสียง
krʉ̂ʉang-mík-sǐiang

mikser audio; konsol pencampur

พอเอาตัวรอด
pɔɔ-ao-dtuua-rɔ̂ɔt

sekadar bertahan; berhasil bertahan hidup

ถูๆ ไถๆ
tŏo tŏo tăi tăi

asal-asalan; sekadarnya saja

กระทำทารุณ
grà-tam-taa-run

menganiaya [seseorang]/[hewan]; memperlakukan dengan kejam

สาขาวิศวกรรมโยธา
sǎa-kǎa-wít-sà-wá-gam-yoo-taa

teknik sipil (disiplin ilmu)

จ้วงแทง
jûuang-tɛɛng

[verba] menikam dengan kuat; menghunjamkan pisau

ศาลาธรรม
sǎa-laa-tam

aula khotbah; aula dharma

บุนวม
bù-nuuam

melapis dengan bantalan; melapis furnitur

ผิดสำแดง
pìt-sǎm-dɛɛng

mengalami kekambuhan akibat melanggar pantangan

คำต้องห้าม
kam-dtɔ̂ng-hâam

kata tabu; kata terlarang

งามอร่าม
ngaam-à-ràam

sangat cantik; gilang-gemilang

ตัดให้ขาด
dtàt-hâi-kàat

memutuskan hubungan sepenuhnya

ลำดับคอร์ด
lam-dàp-kɔ́ɔt

progresi akor

ลงร่อง
long-rɔ̂ng

terperosok ke dalam alur/cekungan

หมดสภาพ
mòt-sà-pâap

kelelahan; tidak bugar

ประทัดพวง
bprà-tát-puuang

rentengan petasan

ไขหู
kǎi-hǔu

berpura-pura tidak mendengar; tidak menghiraukan

แผ่นพลาสติกลูกฟูก
pàen pláat-dtìk lôok fôok

lembaran plastik bergelombang

ถอยฉาก
tɔ̌ɔi-chàak

mundur; menarik diri; menyingkir

อรชร
ɔɔ-rá-chɔɔn

ramping dan anggun

น่าเกลียดชัง
nâa-glìiat-chang

pantas dibenci; menjijikkan

ลือสะพัด
lʉʉ-sà-pát

beredar luas (tentang rumor)

สะเปะสะปะ
sà-bpè-sà-bpà

tidak teratur; sembarangan

จับจด
jàp-jòt

tidak penuh perhatian; tidak fokus; setengah hati

ตัวเบต้า
dtuua-bee-dtâa

huruf beta

กระตุ้งกระติ้ง
grà-dtûng-grà-dtîng

kemayu; gemulai

บุรี
bù-rii

kota

ตลาดเฉพาะกลุ่ม
dtà-làat-chà-pɔ́-glùm

pasar ceruk

ตลาดเฉพาะส่วน
dtà-làat-chà-pɔ́-sùuan

pasar ceruk; niche market

ศูนย์ประสานงาน
sǔun-bprà-sǎan-ngaan

pusat koordinasi

หน่วยประสานงาน
nùuai-bprà-sǎan-ngaan

unit koordinasi; kantor penghubung

ใสสะอาด
sǎi-sà-àat

murni; bersih; tidak korup

สายพิณ
sǎai-pin

senar lut; senar harpa; senar phin

ยาฝิ่น
yaa-fìn

opium

ผู้ก่อการ
pûu-gɔ̀ɔ-gaan

penghasut; penyelenggara; perencana

ปรายตา
bpraai-dtaa

melirik; melirik ke samping

บานเฟี้ยม
baan-fíiam

pintu lipat; pintu akordeon

ประตูเฟี้ยม
bprà-dtuu-fíiam

pintu lipat; pintu akordeon

ฉากเฟี้ยม
chàak-fíiam

sekat lipat; partisi lipat

อาคารประกอบ
aa-kaan-bprà-gɔ̀ɔp

bangunan pendukung; bangunan tambahan

ตรัสสั่ง
dtràt-sàng

bertitah; memerintah (raja)

การทดสอบประสิทธิภาพ
gaan-tót-sɔ̀ɔp-bprà-sìt-tí-pâap

uji kinerja; uji efisiensi

หย่อง
yɔ̀ɔng

penyangga senar (pada alat musik dawai)

สะพานแว่น
sà-paan-wɛ̂ɛn

jembatan kacamata

ท่อนเชื่อม
tɔ̂n-chʉ̂ʉam

bagian penghubung; sambungan

เกณฑ์เปรียบเทียบ
geen-bprìiap-tîiap

tolok ukur; standar perbandingan

ปั่นด้าย
bpàn-dâai

memintal benang

ปั่นใย
bpàn-yai

memintal serat menjadi benang

บำรุงใจ
bam-rung-jai

menghibur; menyemangati; menutrisi jiwa

อาคารระฟ้า
aa-kaan-rá-fáa

pencakar langit; gedung bertingkat tinggi

เส้นรุ้ง
sên-rúng

garis lintang

เป็นใบ้
bpen-bâi

tidak bisa berkata-kata

ลดบทบาท
lót-bòt-bàat

mengurangi peran [seseorang/sesuatu]; mundur

เจ้าของเรื่อง
jâao-kɔ̌ɔng-rʉ̂ʉang

orang yang bersangkutan

ไมเนอร์คอร์ด
mai-nə̂ə-kɔ́ɔt

akor minor

วิตถาร
wít-dtà-tǎan

menyimpang

สง่าผ่าเผย
sà-ngàa-pàa-pə̌əi

Megah; berwibawa; mengesankan

เอทิลแอลกอฮอล์
ee-tin-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

etil alkohol; etanol

ประเดิม
bprà-dəəm

memulai; melakukan untuk pertama kalinya

กับดักหนี้
gàp-dàk-nîi

jebakan utang

วังวนหนี้สิน
wang-won-nîi-sǐn

jebakan utang; siklus utang

หลืบ
lʉ̀ʉp

sudut; celah; tempat tersembunyi

ช่อม่วง
chɔ̂ɔ-mûuang

tanaman amplas (Petrea volubilis)

หลวงพ่อพุทธโสธร
lŭuang pôr pút-tá-sŏh-torn

Luang Pho Phuttha Sothon

ผันผวนรุนแรง
pǎn-pǔuan-run-rɛɛng

sangat fluktuatif; sangat berubah-ubah

ความพยาบาท
kwaam-pá-yaa-bàat

sifat pendendam; dendam; kedengkian

ระบอบกษัตริย์
rá-bɔ̀ɔp-gà-sàt

monarki

ชาวไทใหญ่
chaao-tai-yài

orang Shan (Tai Yai)

ภาษาไทใหญ่
paa-sǎa-tai-yài

bahasa Shan (Tai Yai)