ลือสะพัด

leuu sà-pát

Arti

1Kata BendaB2

beredar luas (tentang rumor)

tersebarnya rumor atau desas-desus secara luas; ramai diperbincangkan.

Contoh

ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuurumor; desas-desusเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeebonus akhir tahunลือสะพัดleuu sà-pátลือสะพัดleuu sà-pátberedar luas (tentang rumor)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทั่วออฟฟิศtûua of-fítทั่วออฟฟิศtûua of-fít1di seluruh bagian kantor2di seluruh kantor (cakupan/distribusi)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan cepat; dengan pesat; dengan lekas
Rumor tentang bonus akhir tahun menyebar luas di seluruh kantor dengan cepat.

Kata Terkait

Rincian Kata

ลือleuลือleumenyebarkan rumor; dirumorkan; kabarnyamenyebarkan pembicaraan yang mungkin tidak benar; dikatakan atau digosipkan secara luasBagian 1
+
สะพัดsà-pátสะพัดsà-pát1beredar aktif (tentang uang)2luas; tersebar luas (sirkulasi)3beredar luas; menyebar dengan cepatberedar secara aktif dalam suatu ekonomi; digunakan untuk uang atau likuiditas yang menunjukkan aktivitas ekonomi yang kuatBagian 2
ลือสะพัดleuu sà-pátลือสะพัดleuu sà-pátberedar luas (tentang rumor)