เปลี่ยนข้าง
bplìian kâang
Arti
1Kata KerjaB1
bertukar sisi
berpindah dari satu sisi ke sisi yang berlawanan, seperti dalam permainan, olahraga, atau debat.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halแข่งเทนนิสkàeng ten-nítแข่งเทนนิสkàeng ten-nítpertandingan tenis; kompetisi tenisผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1pemain; pemain gim2peserta kunci; pemain utamaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เปลี่ยนข้างbplìian kâangเปลี่ยนข้างbplìian kâang1bertukar sisi2membelot; pindah kubuหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangจบjòpจบjòp1berakhir; usai2menyelesaikan; merampungkan (kegiatan/tugas)3lulus4selesai; usai; habis5menyudahi; masalah selesai (diskusi/debat)เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)แรกrâekแรกrâek1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanya3kata penggolong: kali/putaran/periode pertama
Dalam pertandingan tenis, para pemain bertukar sisi setelah gim pertama.
2Kata KerjaB2
membelot; pindah kubu
mengubah kesetiaan atau afiliasi ke kelompok, tim, atau partai lawan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1terakhir; final2akhirnya; pada akhirnyaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเปลี่ยนข้างbplìian kâangเปลี่ยนข้างbplìian kâang1bertukar sisi2membelot; pindah kubuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; rival2lawan
Dia bekerja dengan kami selama sepuluh tahun, tetapi pada akhirnya, dia berpindah pihak ke perusahaan pesaing.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เปลี่ยนข้างbplìian kâangเปลี่ยนข้างbplìian kâangbertukar sisi