ยาฝิ่น(yaa fìn)

Arti

1Kata BendaB2

opium

Opium; obat narkotika yang sangat adiktif.

Contoh

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdi masa lalu; dahuluยาฝิ่นyaa fìnยาฝิ่นyaa fìnopiumเคยkoeiเคยkoei1pernah; sebelumnya2dahulu biasa; pernahถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering bernuansa merugikan2terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)3murah; tidak mahal4benar; tepat5benar/tepat6pantas; benar secara moralนำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1menggunakan; menerapkan; memanfaatkan2mengadopsi; mengimplementasikanเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiยาระงับปวดyaa rá-ngáp bpùuatยาระงับปวดyaa rá-ngáp bpùuatobat pereda nyeri; analgesikตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1secara alami; menurut kodrat2alami; bukan buatan
Dahulu, opium digunakan sebagai pereda nyeri alami.
3 contoh lagi
ตำรวจdtam-rùuatจับกุมjàp gumชายchaaiคนหนึ่งkon nèungที่têeพยายามpà-yaa-yaamลักลอบlák lôpนำnamยาฝิ่นyaa fìnเข้ามาkâo maaในประเทศnai bprà-têt
Polisi menangkap seorang pria yang mencoba menyelundupkan opium ke dalam negeri.
การติดgaan dtìtยาฝิ่นyaa fìnส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòทั้งtángสภาพsà-pâapร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiของkŏngผู้เสพpôo sàyp
Kecanduan opium memiliki dampak parah pada kesehatan fisik dan mental penggunanya.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiออกมาòk maaตรdtor rorการปราบปรามgaan bpràap bpraamการปลูกgaan bplòokและláeค้ายาkáa yaaฝิ่นfînตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Pemerintah telah mengeluarkan langkah-langkah tegas untuk memberantas penanaman dan perdagangan opium di sepanjang perbatasan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ยาyaaยาyaa1narkoba (narkotika/obat terlarang)2bahan kimia/agen3obat; obat-obatan4mendempul; menyegelBagian 1
+
ฝิ่นfînฝิ่นfînopium; canduBagian 2
ยาฝิ่นyaa fìnยาฝิ่นyaa fìnopium