ยาฝิ่น
yaa-fìnArti
1Kata BendaB2
opium
Opium; obat narkotika yang sangat adiktif.
Contoh
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitdi masa lalu; dahuluยาฝิ่นyaa-fìnยาฝิ่นyaa-fìnopiumเคยkəəiเคยkəəi1pernah; sebelumnya2dahulu biasa; pernah3terasi (bahasa Thai Selatan)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5patut; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanนำมาใช้nam-maa-cháiนำมาใช้nam-maa-cháimenggunakan; menerapkan; memanfaatkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiยาระงับปวดyaa-rá-ngáp-bpùuatยาระงับปวดyaa-rá-ngáp-bpùuatobat pereda nyeri; analgesikตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat1secara alami; menurut kodrat2alami; bukan buatan
Dahulu, opium digunakan sebagai pereda nyeri alami.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตำรวจdtam-rùuatจับกุมjàp-gumชายchaaiคนหนึ่งkon-nʉ̀ngที่tîiพยายามpá-yaa-yaamลักลอบlák-lɔ̂ɔpนำnamยาฝิ่นyaa-fìnเข้ามาkâo-maaในประเทศnai-bprà-têet
Polisi menangkap seorang pria yang mencoba menyelundupkan opium ke dalam negeri.
การติดgaan-dtìtยาฝิ่นyaa-fìnส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔทั้งtángสภาพร่างกายsà-pâap-râang-gaaiและlɛ́จิตใจjìt-jaiของkɔ̌ɔngผู้เสพpûu-sèep
Kecanduan opium memiliki dampak parah pada kesehatan fisik dan mental penggunanya.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiออกมาòk maaตรdtor rorการปราบปรามgaan bpràap bpraamการปลูกgaan bplòokและláeค้ายาkáa yaaฝิ่นfînตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Pemerintah telah mengeluarkan langkah-langkah tegas untuk memberantas penanaman dan perdagangan opium di sepanjang perbatasan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelobat; obat-obatanBagian 1
+
ยาฝิ่นyaa-fìnยาฝิ่นyaa-fìnopiumopiumKata