มีเยื่อใย(mee yêuua yai)

Arti

1Kata KerjaB2

masih menaruh perasaan pada [seseorang]

masih memiliki hubungan emosional atau perasaan keterikatan terhadap seseorang, khususnya mantan kekasih.

Contoh

ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; baru setelah2bahkan jika; meskipun; walaupun (sering ditemani oleh ก็)เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk ganputus (hubungan)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1sudah pergi; telah berangkat (tindakan selesai)2pergi sekarang; saya berangkat (pengumuman)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1tampak; kelihatan; terlihat2tampaknya; kelihatannyaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)มีเยื่อใยmee yêuua yaiมีเยื่อใยmee yêuua yaimasih menaruh perasaan pada [seseorang]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàomantan pasangan romantis; mantanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Meskipun mereka sudah putus, sepertinya dia masih memiliki perasaan yang tersisa untuk mantan pacarnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaBagian 1
+
เยื่อใยyêuua yaiเยื่อใยyêuua yai1keterikatan yang tersisa; ikatan batin2jaringan berserat; seratBagian 2
มีเยื่อใยmee yêuua yaiมีเยื่อใยmee yêuua yaimasih menaruh perasaan pada [seseorang]