ภาษาไทใหญ่(paa-săa tai yài)
Arti
1Kata BendaB2
bahasa Shan (Tai Yai)
Bahasa Shan (Tai Yai), digunakan terutama di Negara Bagian Shan, Myanmar, dan daerah sekitarnya.
Contoh
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangไทใหญ่tai yàiไทใหญ่tai yài1bahasa Shan2orang Shan (Tai Yai)3berkaitan dengan Shan (Tai Yai)เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)สอนsŏnสอนsŏn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menegur; memberi bimbingan moral3menginstruksikan; melatih [seseorang]ภาษาไทใหญ่paa-săa tai yàiภาษาไทใหญ่paa-săa tai yàibahasa Shan (Tai Yai)ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)บ้างbâangบ้างbâang1beberapa; sedikit (tidak spesifik)2penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)3kadang-kadang; sesekali4agak; setidaknya sedikit
Rekan kerja saya adalah orang Shan, jadi dia mengajari saya sedikit bahasa Shan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ภาษาไทใหญ่paa-săa tai yàiมีmeeคำศัพท์kam sàpบางคำbaang kamที่têeคล้ายกับkláai gàpภาษาเหนือpaa-săa nĕuuaของkŏngไทยtaiทำให้tam hâiพอจะpor jàเดาdaoความหมายkwaam măaiได้dâi
Bahasa Shan memiliki beberapa kata yang mirip dengan dialek Thailand Utara, sehingga memungkinkan untuk menebak maknanya.
ถึงแม้tĕung máeภาษาไทใหญ่paa-săa tai yàiจะjàอยู่ในyòo naiตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaไทtaiเหมือนmĕuuanภาษาไทยpaa-săa taiแต่dtàeก็gâwมีระบบmee rá-bòpการเขียนgaan kĭianเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayng
Meskipun bahasa Shan termasuk dalam rumpun bahasa Tai seperti bahasa Thailand, bahasa ini memiliki sistem penulisannya sendiri.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeคนรุ่นใหม่kon rûn màiสนใจsŏn jaiเรียนriianภาษาไทใหญ่paa-săa tai yàiเพิ่มมากขึ้นpêrm mâak kûenเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเอกลักษณ์èk-gà-lákทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamของkŏngตนdtonไว้wái
Saat ini, semakin banyak anak muda yang tertarik untuk mempelajari bahasa Shan untuk melestarikan identitas budaya mereka.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ภาษาไทใหญ่paa-săa tai yàiภาษาไทใหญ่paa-săa tai yàibahasa Shan (Tai Yai)