ชาวไทใหญ่(chaao tai yài)
Arti
1Kata BendaB2
orang Shan (Tai Yai)
anggota kelompok etnis Shan (Tai Yai), yang terutama berasal dari Negara Bagian Shan di Myanmar dan kawasan sekitarnya.
Contoh
ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Maiมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatชาวไทใหญ่chaao tai yàiชาวไทใหญ่chaao tai yàiorang Shan (Tai Yai)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเปิดbpèrtเปิดbpèrt1memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)2membuka; menyingkap; membuka pembungkus3menyalakan; menghidupkanร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; rumah makanขายkăaiขายkăai1menjual diri; melacur2menjual [sesuatu]3untuk dijual; tersedia untuk dibeliเยอะyéhเยอะyéh1berlebihan; terlalu banyak2jauh; sangat; banyak (percakapan)3banyakเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Di Chiang Mai, banyak orang Shan telah membuka restoran untuk berbisnis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ประเพณีbprà-pay-neeปอยbpoyส่างsàangลองlongเป็นbpenวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่สำคัญtêe săm-kanและláeสวยงามsŭuay ngaamของkŏngชาวไทใหญ่chaao tai yài
Festival Poy Sang Long adalah tradisi budaya yang penting dan indah bagi orang Shan.
ถึงแม้จะtĕung máe jàอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiประเทศไทยbprà-têet taiมานานmaa naanชาวไทใหญ่chaao tai yàiหลายคนlăai konยังคงyang kongรักษาrák-săaภาษาpaa-săaและláeอัตลักษณ์àt-dtà-lákของkŏngตนเองdton ayngไว้wáiได้dâiอย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâen
Meskipun sudah lama tinggal di Thailand, banyak orang Shan masih mempertahankan bahasa dan identitas mereka sendiri dengan kuat.
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางการเมืองtaang gaan meuuangในnaiรัฐrátฉานchăanเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkที่têeผลักดันplàk danให้hâiชาวไทใหญ่chaao tai yàiจำนวนมากjam-nuuan mâakต้องdtôngอพยพมาòp-pá-yóp maaยังyangประเทศไทยbprà-têet tai
Konflik politik di Negara Bagian Shan adalah penyebab utama yang mendorong banyak orang Shan untuk bermigrasi ke Thailand.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ชาวไทใหญ่chaao tai yàiชาวไทใหญ่chaao tai yàiorang Shan (Tai Yai)