หลืบ

lʉ̀ʉp

Arti

1Kata BendaB2

sudut; celah; tempat tersembunyi

Ruang sempit, ketat, atau tersembunyi, seperti ceruk, celah, atau retakan; tempat yang tidak mencolok atau terpencil.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatmembersihkan [sesuatu]บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: หลัง5peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumdi mana-mana; di setiap sudut dan celahแม้แต่máe dtàeแม้แต่máe dtàebahkan (menekankan contoh yang ekstrem atau tidak terduga)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หลืบlèupหลืบlèupsudut; celah; tempat tersembunyiเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakหลังlăngหลังlăng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturตู้dtôoตู้dtôo1kabinet; lemari2lemari pakaian3CL: ตู้4kotak; wadah (peralatan)5bilik; kios6loker7railway carriage; train car
Ibu membersihkan setiap sudut dan celah rumah, bahkan di celah sempit di belakang lemari.
3 contoh lagi
แมวmaeoชอบchôpไปbpaiนอนnonขดตัวkòt dtuuaอยู่ในyòo naiหลืบlèupใต้dtâiบันไดban-daiเวลาที่way-laa têeมันmanอยากyàakอยู่yòoเงียบๆngîiap ngîiap
Kucing itu suka meringkuk dan tidur di ruang tersembunyi di bawah tangga saat ia ingin ketenangan.
นักสำรวจnák săm-rùuatค้นพบkón pópถ้ำtâmเล็กๆlék lékที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaอยู่ในyòo naiหลืบlèupของkŏngหน้าผาnâa păaชันchan
Para penjelajah menemukan sebuah gua kecil yang tersembunyi di celah tebing yang curam.
หมู่บ้านชาวประมงmùu-bâan-chaao-bprà-mongแห่งนี้hɛ̀ng-níiตั้งอยู่dtâng-yùuอย่างสงบyàang-sà-ngòpในnaiหลืบlʉ̀ʉpเขาkǎoที่tîiคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiไม่mâiรู้จักrúu-jàk
Desa nelayan ini terletak dengan tenang di ceruk gunung terpencil yang tidak diketahui oleh kebanyakan orang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ล menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

lʉ̀ʉp

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait