น่าเกลียดชัง(nâa glìiat chang)
Arti
1Kata SifatB2
pantas dibenci; menjijikkan
pantas mendapat atau menyebabkan kebencian atau rasa jijik; menjijikkan, memuakkan, atau hina
Contoh
การรังแกgaan rang-gaeการรังแกgaan rang-gaeperundunganคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)อ่อนแอòn aeอ่อนแอòn aelemah; tidak kuatกว่าgwàaกว่าgwàa1lebih dari; di atas2daripada (penanda perbandingan)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1kelakuan (dinilai)2tindakan; perbuatan; aksiที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)น่าเกลียดชังnâa glìiat changน่าเกลียดชังnâa glìiat changpantas dibenci; menjijikkan
Menindas seseorang yang lebih lemah adalah tindakan yang hina.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ความkwaamเห็นแก่ตัวhĕn gàe dtuuaของเขาkŏng kăoเป็นbpenสิ่งที่sìng têeน่าเกลียดชังnâa glìiat changและláeทำให้tam hâiไม่มีmâi meeใครkraiอยากyàakคบkópด้วยdûuay
Sifat mementingkan diri sendiri yang ia miliki sangat menjijikkan dan membuat tidak ada orang yang ingin bergaul dengannya.
การทุจริตคอร์รัปชันgaan tút-jà-rìt ko-ráp-chânเป็นbpenอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamที่têeน่าเกลียดชังnâa glìiat changเพราะpráwมันmanทำลายtam laaiสังคมsăng-komโดยรวมdoi ruuam
Korupsi adalah kejahatan yang menjijikkan karena merusak masyarakat secara keseluruhan.
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìที่têeเหยียดหยามyìiat yăamผู้อื่นpôo èunของเขาkŏng kăoเป็นbpenสิ่งที่sìng têeน่าเกลียดชังnâa glìiat changและláeไม่อาจmâi àatยอมรับyom rápได้dâiในnaiที่ทำงานtêe tam ngaan
Sikapnya yang merendahkan orang lain sangat hina dan tidak dapat diterima di tempat kerja.
Rincian Kata
+
น่าเกลียดชังnâa glìiat changน่าเกลียดชังnâa glìiat changpantas dibenci; menjijikkan