Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#40201
หัวน็อต
hǔua-nɔ́t

mur; kepala baut

Peringkat#40202
อรุณราชวราราม
à-run-râat-chá-wá-raa-raam

Arun Ratchawararam (nama kuil)

Peringkat#40203
สุนทรเวช
sǔn-tɔɔn-wêet

marga Thailand (Sundaravej)

Peringkat#40204
เมืองชายทะเล
mʉʉang-chaai-tá-lee

kota tepi laut; kota pesisir

Peringkat#40205
ต่อถึงกัน
dtɔ̀ɔ-tʉ̌ng-gan

terhubung; tersambung

Peringkat#40206
ใบเมเปิ้ล
bai-mee-bpə̂ən

Daun maple

Peringkat#40207
หมุนฟรี
mǔn-frii

berputar bebas; berputar di tempat

Peringkat#40208
ทินกร
tin-ná-gɔɔn

matahari (puitis)

Peringkat#40209
อย่างเร่งรีบ
yàang-rêng-rîip

dengan tergesa-gesa; terburu-buru

Peringkat#40210
กระเบื้องผนัง
grà-bʉ̂ʉang-pà-nǎng

ubin dinding; keramik dinding

Peringkat#40211
มานัต
maa-nát

penebusan kesalahan (untuk biksu)

Peringkat#40212
อรรถประโยชน์
àt-tà-bprà-yòot

kegunaan; utilitas

Peringkat#40213
พระมหาชนก
prá-má-hǎa-chá-nók

Mahajanaka (pangeran Bodhisatwa)

Peringkat#40214
รอยฟกช้ำ
rɔɔi-fók-chám

memar

Peringkat#40215
รื้อใหม่
rʉ́ʉ-mài

mengulang; memulai kembali

Peringkat#40216
โกรธา
groo-taa

marah; murka (sastra)

Peringkat#40217
หาเร็ว
hǎa-reo

menemukan dengan cepat; mencari dengan cepat

Peringkat#40218
วอร์มเตา
wɔɔm-dtao

memanaskan oven terlebih dahulu

Peringkat#40219
เปลี่ยนกลยุทธ์
bplìian-gon-lá-yút

mengubah strategi; mengganti strategi

Peringkat#40220
ดูผ่อง
duu-pɔ̀ng

tampak berseri-seri; tampak cerah

Peringkat#40221
กีฬาเทควันโด
gii-laa-tee-kwan-doo

taekwondo

Peringkat#40222
ไฟเบอร์กลาส
fai-bəə-glàat

fiberglass; serat kaca (bahan)

Peringkat#40223
ฉากจิ้น
chàak-jîn

adegan perjodohan; adegan godaan romantis

Peringkat#40224
กึ๊ด
gʉ́t

berpikir; merenungkan; mempertimbangkan

Peringkat#40225
คาตานะ
kaa-dtaa-ná

katana

Peringkat#40226
ตลาดเสรี
dtà-làat-sěe-rii

pasar bebas

Peringkat#40227
การบั่นทอน
gaan-bàn-tɔɔn

perongrongan; pelemahan; pengikisan

Peringkat#40228
สถานกักกัน
sà-tǎan-gàk-gan

fasilitas penahanan; fasilitas karantina

Peringkat#40229
เข้าถึงนิพพาน
kâo-tʉ̌ng-níp-paan

mencapai Nirwana

Peringkat#40230
ตุ่มน้ำใส
dtùm-náam-sǎi

lepuh bening; vesikel

Peringkat#40231
ปั้นรูป
bpân-rûup

membuat patung; membentuk figur

Peringkat#40232
สมณเพศ
sà-má-ná-pêet

status kebiarawanan; kebhikkhuan

Peringkat#40233
วัดอรุณราชวราราม
wát-à-run-râat-chá-wá-raa-raam

Wat Arun (Kuil Fajar)

Peringkat#40234
หน้าสูตร
nâa-sùut

halaman rumus/resep (layar)

Peringkat#40235
เรตินอล
ree-dtì-nɔɔn

retinol; vitamin A1

Peringkat#40236
น้ำงาม
náam-ngaam

elegan; anggun; halus

Peringkat#40237
การชั่งน้ำหนัก
gaan-châng-nám-nàk

penimbangan; timbang badan

Peringkat#40238
มาตรฐานคุณภาพ
mâat-dtrà-tǎan-kun-ná-pâap

standar kualitas

Peringkat#40239
สันดานดิบ
sǎn-daan-dìp

sifat asli; naluri dasar

Peringkat#40240
ถนอมผิว
tà-nɔ̌ɔm-pǐu

merawat kulit; menutrisi kulit

Peringkat#40241
เวลาตกฟาก
wee-laa-dtòk-fâak

waktu lahir yang tepat

Peringkat#40242
คู่อาฆาต
kûu-aa-kâat

musuh bebuyutan

Peringkat#40243
เนินทราย
nəən-saai

gumuk pasir; bukit pasir

Peringkat#40244
บ้านทรงไทย
bâan-song-tai

rumah tradisional bergaya Thailand

Peringkat#40245
ฟลูออเรสเซนต์
fluu-ɔɔ-rêet-seen

lampu fluoresen; lampu neon

Peringkat#40246
อุดหนุนราคา
ùt-nǔn-raa-kaa

mensubsidi harga

Peringkat#40247
การจลาจล
gaan-jà-laa-jon

kerusuhan; huru-hara

Peringkat#40248
วิศวกรรมเคมี
wít-sà-wá-gam-kee-mii

teknik kimia

Peringkat#40249
ปุโรหิต
bpù-roo-hìt

pendeta kerajaan; pendeta Brahmana istana

Peringkat#40250
ลองเทค
lɔɔng-ték

long take; pengambilan gambar tanpa henti (film/TV)

Peringkat#40251
สัญญาณวิทยุ
săn-yaan wít-tá-yú

sinyal radio

Peringkat#40252
โหมบุก
hǒom-bùk

menyerang tanpa henti

Peringkat#40253
รู้จักมักคุ้น
rúu-jàk-mák-kún

mengenal dengan baik; akrab [dengan sso]

Peringkat#40254
มั่งมีศรีสุข
mâng-mii-sǐi-sùk

kaya dan bahagia

Peringkat#40255
กลุ่มนายทุน
glùm-naai-tun

kelompok kapitalis/pemodal

Peringkat#40256
บุตรธิดา
bùt-tí-daa

anak-anak; putra dan putri (formal)

Peringkat#40257
แพลตตินัม
plɛ̂ɛt-dtì-nam

platina (logam)

Peringkat#40258
พระดำริ
prá-dam-rí

gagasan kerajaan; niat kerajaan

Peringkat#40259
ปฐมเทศนา
bpà-tŏm-tâyt-sà-năa

khotbah pertama Buddha

Peringkat#40260
ปลาปักเป้า
bplaa-bpàk-bpâo

ikan buntal; ikan gembung

Peringkat#40261
ปฐมกาล
bpà-tǒm-má-gaan

permulaan; asal-usul; zaman pertama

Peringkat#40262
กระเบื้องห้องน้ำ
grà-bʉ̂ʉang-hɔ̂ng-náam

ubin kamar mandi

Peringkat#40263
ต้มเค็ม
dtôm-kem

hidangan rebusan Thailand (asin-manis)

Peringkat#40264
หมวกแก๊ป
mùuak-gɛ́ɛp

topi; topi bisbol

Peringkat#40265
ออกนอกประเด็น
ɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-bprà-den

keluar dari topik; menyimpang dari topik

Peringkat#40266
การตัดไม้
gaan-dtàt-máai

Pembalakan; penebangan pohon

Peringkat#40267
โปรตีนเกษตร
bproo-dtiin-gà-sèet

protein nabati bertekstur; TVP

Peringkat#40268
การโอนสิทธิ
gaan-oon-sìt-tí

pengalihan hak; transfer hak

Peringkat#40269
ฟืดฟาด
fʉ̂ʉt-fâat

suara mendengus/mengi; mengendus

Peringkat#40270
พอร์ตโฟลิโอ
pɔ́ɔt-foo-lí-oo

portofolio (investasi)

Peringkat#40271
ทหารหาญ
tá-hǎan-hǎan

tentara pemberani; prajurit gagah berani

Peringkat#40272
หนังตะลุง
nǎng-dtà-lung

teater wayang kulit Thailand Selatan (bentuk seni)

Peringkat#40273
เถ้ากระดูก
tâo-grà-dùuk

abu kremasi; sisa kremasi

Peringkat#40274
เกรดเฉลี่ยสะสม
grèet-chà-lìia-sà-sǒm

Indeks Prestasi Kumulatif (IPK)

Peringkat#40275
ชวนอ่าน
chuuan-àan

mengajak membaca

Peringkat#40276
ผู้ลงมือ
pûu-long-mʉʉ

pelaku

Peringkat#40277
เอฟบีไอ
éep-bii-ai

FBI

Peringkat#40278
ห้องคู่
hɔ̂ng-kûu

kamar ganda

Peringkat#40279
สแกนคิวอาร์โค้ด
sà-gɛɛn-kiu-aa-kóot

memindai kode QR

Peringkat#40280
พระเจ้าบุเรงนอง
prá-jâao-bù-reeng-nɔɔng

Raja Bayinnaung

Peringkat#40281
ตั๋วคอนเสิร์ต
dtǔua-kɔɔn-sə̀ət

tiket konser

Peringkat#40282
ท่อนซุง
tɔ̂n-sung

kayu gelondongan; batang kayu besar

Peringkat#40283
ฉลองชัยชนะ
chà-lɔ̌ɔng-chai-chá-ná

merayakan kemenangan

Peringkat#40284
ซื่อบริสุทธิ์
sʉ̂ʉ-bɔɔ-rí-sùt

polos; berhati murni

Peringkat#40285
ดาราจักร
daa-raa-jàk

galaksi

Peringkat#40286
แรงถีบ
rɛɛng-tìip

kekuatan tendangan; gaya dorong kaki

Peringkat#40287
ครบองค์ประชุม
króp-ong-bprà-chum

memenuhi kuorum; mencapai kuorum

Peringkat#40288
มาก่อนกาล
maa-gɔ̀ɔn-gaan

mendahului zamannya

Peringkat#40289
งานเสียหาย
ngaan-sǐia-hǎai

pekerjaan terdampak atau rusak

Peringkat#40290
ความปวดร้าว
kwaam-bpùuat-ráao

penderitaan emosional; kesengsaraan; patah hati

Peringkat#40291
ยางรัดผม
yaang-rát-pǒm

ikat rambut

Peringkat#40292
อากาศเสีย
aa-gàat-sǐia

udara tercemar

Peringkat#40293
บ่อบำบัด
bɔ̀ɔ-bam-bàt

kolam pengolahan air limbah; bak pengolahan limbah

Peringkat#40294
ซะเวอร์
sá-wəə

berlebihan; kelewat; sangat (gaul)

Peringkat#40295
ลื่นตา
lʉ̂ʉn-dtaa

nyaman dipandang; terlihat halus

Peringkat#40296
ท่อนจบ
tɔ̂n-jòp

bagian akhir; outro; koda

Peringkat#40297
การกัดเซาะ
gaan-gàt-sɔ́

erosi; pengikisan (oleh air/angin/ombak)

Peringkat#40298
การปูพื้นฐาน
gaan-bpuu-pʉ́ʉn-tǎan

landasan awal; persiapan dasar

Peringkat#40299
ลักษณะภูมิประเทศ
lák-sà-nà poom-bprà-tâyt

topografi; medan

Peringkat#40300
การขุดค้น
gaan-kùt-kón

penggalian; ekskavasi