ซื่อบริสุทธิ์(sêu bò-rí-sùt)

Arti

1Kata SifatB2

polos; berhati murni

polos, jujur, dan berhati murni; naif dalam arti yang baik, tanpa tipu daya apa pun.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtpolos; berhati murniไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahคิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráaiberniat buruk; berniat jahatกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1semua orang; masyarakat umum2siapa saja; sembarang orangก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeijadi; makanya; oleh karena ituรักrákรักrák1mencintai; menyukai2cinta (kasih sayang)3tercinta; tersayangเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukit
Dia adalah orang yang berhati murni yang tidak pernah berprasangka buruk terhadap siapa pun, sehingga semua orang mencintainya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ซื่อsêuซื่อsêu1jujur; lurus hati2polos; mudah ditipuBagian 1
+
บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1murni; bersih; tidak tercemar2tidak bersalah; suci secara moral3suci; perawan4mutlak; murniBagian 2
ซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtpolos; berhati murni