บ้านทรงไทย(bâan song tai)

Arti

1Kata BendaB1

rumah tradisional bergaya Thailand

rumah yang dibangun dengan gaya arsitektur tradisional Thailand, sering kali dibangun di atas tiang panggung dengan atap pelana yang curam dan struktur kayu

Contoh

บ้านทรงไทยbâan song taiบ้านทรงไทยbâan song tairumah tradisional bergaya Thailandหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniยกyókยกyók1mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)3membebaskan; mengecualikan; menangguhkan4kata penggolong: babak; ronde5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaatapจั่วjùuaจั่วjùua1menarik (kartu); mengambil (kartu)2atap pelana; pedimenชันchanชันchan1curam; terjal2mengeras/memadat (gel/campuran)3mengental/menggumpal (kuliner)4damar; resinและláeและláedan (penghubung)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1terbuat dari [sesuatu]2membuat [sesuatu] dari [sesuatu]ไม้máiไม้mái1kayu2tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)3awalan nama alat atau perkakas4kata penggolong (benda panjang dan kaku)5tongkat; batang; pemukulทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakang
Rumah tradisional Thailand ini dibangun di atas tiang, memiliki atap pelana yang curam, dan seluruhnya terbuat dari kayu.

Kata Terkait

Rincian Kata

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)Bagian 1
+
ทรงไทยsong taiทรงไทยsong taibergaya Thailand (tradisional)Bagian 2
บ้านทรงไทยbâan song taiบ้านทรงไทยbâan song tairumah tradisional bergaya Thailand