การชั่งน้ำหนัก(gaan châng nám-nàk)

Arti

1Kata BendaB1

penimbangan; timbang badan

Tindakan atau proses mengukur berat sesuatu atau seseorang; penimbangan, seperti yang dilakukan sebelum pertandingan tinju.

Contoh

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1perawat2merawat; menjagaทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuการชั่งน้ำหนักgaan châng nám-nàkการชั่งน้ำหนักgaan châng nám-nàk1penimbangan; timbang badan2menimbang-nimbang (pilihan)ทารกtaa-rókทารกtaa-rókbayi (baru lahir hingga sekitar usia 1 tahun)แรกเกิดrâek gèrtแรกเกิดrâek gèrt1baru lahir2sejak lahir
Perawat melakukan penimbangan berat badan untuk bayi yang baru lahir.
2Kata BendaB2

menimbang-nimbang (pilihan)

Proses membandingkan berbagai pilihan, kelebihan dan kekurangan, atau bukti untuk memutuskan apa yang harus dilakukan.

Contoh

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1keputusan2pengambilan keputusanลาออกlaa òkลาออกlaa òkmengundurkan diri; berhenti; mundurต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiการชั่งน้ำหนักgaan châng nám-nàkการชั่งน้ำหนักgaan châng nám-nàk1penimbangan; timbang badan2menimbang-nimbang (pilihan)ข้อดีข้อเสียkôr dee kôr sĭiaข้อดีข้อเสียkôr dee kôr sĭiapro dan kontra; kelebihan dan kekuranganมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniอย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1berkualitas tinggi; premium; kelas satu2dengan sangat baik; dengan standar tinggi3paling banter; tidak lebih dariแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Keputusan untuk mengundurkan diri memerlukan pertimbangan yang cermat mengenai pro dan kontra.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
ชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkชั่งน้ำหนักchâng nám-nàk1menimbang (dengan timbangan)2menimbang (pilihan); mempertimbangkan pro dan kontra3sesi penimbangan berat badanBagian 2
การชั่งน้ำหนักgaan châng nám-nàkการชั่งน้ำหนักgaan châng nám-nàkpenimbangan; timbang badan