อย่างเร่งรีบ(yàang rêng rîip)

Arti

1Kata KeteranganB1

dengan tergesa-gesa; terburu-buru

dengan cara yang terburu-buru, tergesa-gesa, atau mendesak.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)อย่างเร่งรีบyàang rêng rîipอย่างเร่งรีบyàang rêng rîipdengan tergesa-gesa; terburu-buruเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarใกล้จะถึงglâi jà tĕungใกล้จะถึงglâi jà tĕunghampir tiba; mendekatiเวลานัดway-laa nátเวลานัดway-laa nátwaktu janji temuแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Dia berjalan terburu-buru karena sudah hampir waktunya untuk janji temunya.

Kata Terkait

Rincian Kata

อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)Bagian 1
+
เร่งรีบrêng rêepเร่งรีบrêng rêep1terburu-buru; tergesa-gesa; mendesak; gegabah2bergegas; terburu-buru; mempercepatBagian 2
อย่างเร่งรีบyàang rêng rîipอย่างเร่งรีบyàang rêng rîipdengan tergesa-gesa; terburu-buru