มั่งมีศรีสุข
mâng-mee sĕe-sùk
Arti
1Kata SifatB2
kaya dan bahagia
kaya, makmur, dan bahagia; memiliki kehidupan yang penuh dengan kekayaan dan kebahagiaan.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiHari Tahun Baruผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang yang lebih tua; senior yang dihormati3pihak berwenang; penanggung jawab4senior; dewasa (modifikator)5dewasa (modifikator)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ให้พรhâi ponให้พรhâi pon1memberkati; memberikan berkat2mendoakan; memberikan harapan baikลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1keturunan; anak cucu2generasi muda (kolektif)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon agar2Semoga ...; Saya berharap ...มั่งมีศรีสุขmâng-mee sĕe-sùkมั่งมีศรีสุขmâng-mee sĕe-sùkkaya dan bahagiaตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpaiselamanya; kekal; secara permanen
Pada Hari Tahun Baru, orang tua suka memberkati keturunan mereka, mendoakan agar mereka makmur dan bahagia selamanya.
Kata Terkait
Arti Serupa
อยู่ดีกินดีyòo dee gin deeอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee1hidup sejahtera / makmur2kesejahteraan; standar hidup yang baik
- hidup sejahtera / makmur
- kesejahteraan; standar hidup yang baik
เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang1makmur; berjaya2menjadi makmur; berkembang; berjaya
- makmur; berjaya
- menjadi makmur; berkembang; berjaya
Rincian Kata
มั่งมีmâng meeมั่งมีmâng meekaya; kaya rayamemiliki banyak uang atau harta benda; kaya raya.Bagian 1
+
+
มั่งมีศรีสุขmâng-mee sĕe-sùkมั่งมีศรีสุขmâng-mee sĕe-sùkkaya dan bahagia