Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#40101
ใจเด็ดเดี่ยว
jai-dèt-dìiao

tegas; bertekad bulat

Peringkat#40102
การจำกัดความ
gaan-jam-gàt-kwaam

pendefinisian; definisi

Peringkat#40103
ของตัวอย่าง
kɔ̌ɔng-dtuua-yàang

barang sampel; produk demo

Peringkat#40104
ชิงลงมือ
ching-long-mʉʉ

bertindak terlebih dahulu; mendahului

Peringkat#40105
พระมหาเจดีย์
prá-má-hǎa-jee-dii

cedi/stupa besar

Peringkat#40106
โคลัมบัส
koo-lam-bàt

Christopher Columbus, sang penjelajah

Peringkat#40107
ทิศตะวันออกเฉียงใต้
tít-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai

tenggara (arah)

Peringkat#40108
จริตจะก้าน
jà-rìt-jà-gâan

tingkah laku yang dibuat-buat; sikap genit

Peringkat#40109
การพยุง
gaan-pá-yung

topangan; dukungan

Peringkat#40110
สมบัติพัสถาน
sǒm-bàt-pát-sà-tǎan

kekayaan; harta benda; aset

Peringkat#40111
ชุดรวม
chút-ruuam

set gabungan; paket; koleksi

Peringkat#40112
ทีมตัดต่อ
tiim-dtàt-dtɔ̀ɔ

tim penyunting; tim editor

Peringkat#40113
การบรรยายธรรม
gaan-ban-yaai-tam

ceramah dharma; khotbah

Peringkat#40114
ยาวเรียว
yaao-riiao

panjang dan ramping

Peringkat#40115
พระมหาธาตุเจดีย์
prá-má-hǎa-tâat-jee-dii

stupa relikui besar; pagoda relikui besar

Peringkat#40116
ตัวเค้ก
dtuua-kéek

kue itu sendiri; dasar/bolu kue

Peringkat#40117
นักทอ
nák-tɔɔ

penenun

Peringkat#40118
ดิกชันนารี
dìk-chan-naa-rii

kamus

Peringkat#40119
พลเมืองชั้นสอง
pon-lá-mʉʉang-chán-sɔ̌ɔng

warga negara kelas dua

Peringkat#40120
ธนาคารปิด
tá-naa-kaan-bpìt

bank tutup (predikat)

Peringkat#40121
แพร่สะพัด
prɛ̂ɛ-sà-pát

menyebar luas; beredar luas

Peringkat#40122
มะขามหวาน
má-kǎam-wǎan

asam jawa manis (buah/polong)

Peringkat#40123
คำลวง
kam-luuang

kebohongan; dusta

Peringkat#40124
ยอดเสา
yɔ̂ɔt-sǎo

bagian teratas pilar, tiang, atau tiang layar

Peringkat#40125
ย้อนนึกถึง
yɔ́ɔn-nʉ́k-tʉ̌ng

bernostalgia; mengenang kembali

Peringkat#40126
คุ้มเกินราคา
kúm-gəən-raa-kaa

bernilai lebih dari harganya; sangat sepadan

Peringkat#40127
บริโภคนิยม
bɔɔ-rí-pôok-ní-yom

konsumerisme (ideologi/budaya)

Peringkat#40128
พิลาส
pí-lâat

anggun; elok (sastra, biasanya feminin)

Peringkat#40129
นิยายวิทยาศาสตร์
ní-yaai-wít-tá-yaa-sàat

fiksi ilmiah; sci-fi

Peringkat#40130
ยาประจำตัว
yaa-bprà-jam-dtuua

obat pribadi

Peringkat#40131
หุ่นฟิต
hùn-fít

tubuh bugar; postur ideal

Peringkat#40132
ไม่หยุดไม่หย่อน
mâi-yùt-mâi-yɔ̀ɔn

tanpa henti; terus-menerus

Peringkat#40133
รุ่นต่อมา
rûn-dtɔ̀ɔ-maa

generasi berikutnya; model selanjutnya

Peringkat#40134
สี่ดาว
sìi-daao

bintang empat (peringkat)

Peringkat#40135
ยุทธปัจจัย
yút-bpàt-jai

perbekalan militer; materiil perang

Peringkat#40136
รีโป
rii-bpoo

repo; repositori (komputer)

Peringkat#40137
ชั้นวางหนังสือ
chán-waang-nǎng-sʉ̌ʉ

rak buku

Peringkat#40138
ความท้อแท้
kwaam-tɔ́ɔ-tɛ́ɛ

patah semangat; keputusasaan

Peringkat#40139
สิ้นบุญ
sîn-bun

meninggal dunia (eufemisme)

Peringkat#40140
ถอง
tɔ̌ɔng

menyikut

Peringkat#40141
คนทำงานบ้าน
kon-tam-ngaan-bâan

pengurus rumah tangga; asisten rumah tangga

Peringkat#40142
แก้ข้อกล่าวหา
gɛ̂ɛ-kɔ̂ɔ-glàao-hǎa

menjawab tuduhan; membela diri dari tuduhan

Peringkat#40143
การจิ้ม
gaan-jîm

tindakan mencelup/mencolek/mengetuk

Peringkat#40144
ปิเอโร
bpì-ee-roo

Pierrot; karakter badut klasik

Peringkat#40145
ออกซิงเกิล
ɔ̀ɔk-sing-gəən

merilis singel (lagu)

Peringkat#40146
ลุ่มน้ำเจ้าพระยา
lûm-náam-jâao-prá-yaa

daerah aliran Sungai Chao Phraya

Peringkat#40147
เซ็ตติ้ง
sét-dtîng

pengaturan (konfigurasi/opsi)

Peringkat#40148
วัตถุกันเสีย
wát-tù-gan-sǐia

bahan pengawet

Peringkat#40149
เปล่งวาจา
bplèeng-waa-jaa

berbicara; mengucapkan

Peringkat#40150
ความน่าเกรงขาม
kwaam-nâa-greeng-kǎam

kehadiran yang mengesankan; kewibawaan

Peringkat#40151
เครื่องตรวจจับ
krʉ̂ʉang-dtrùuat-jàp

detektor; sensor

Peringkat#40152
ฟันเขี้ยว
fan-kîiao

gigi taring; taring

Peringkat#40153
เรียนภาคค่ำ
riian-pâak-kâm

belajar di malam hari; menghadiri kelas malam

Peringkat#40154
แรงชน
rɛɛng-chon

gaya benturan; kekuatan tabrakan

Peringkat#40155
การส่งลูก
gaan-sòng-lûuk

mengoper atau melakukan servis bola maupun kok

Peringkat#40156
รัดสาย
rát-sǎai

mengencangkan tali pengikat; mengikat kabel

Peringkat#40157
งอแงนะ
ngɔɔ-ngɛɛ-ná

kamu rewel; kamu merengek

Peringkat#40158
อะเวย์
à-wee

pergi; tidak ada

Peringkat#40159
ล้อคู่
lɔ́ɔ-kûu

sepasang roda; roda ganda

Peringkat#40160
จังหวัดอุทัยธานี
jang-wàt-ù-tai-taa-nii

Provinsi Uthai Thani

Peringkat#40161
ชนวนเหตุ
chá-nuuan-hèet

pemicu; pemantik; titik nyala

Peringkat#40162
จิตกุศล
jìt-gù-sǒn

jiwa dermawan; semangat memberi

Peringkat#40163
เปลี่ยนหน่วย
bplìian-nùuai

mengonversi antar satuan; mengubah satuan (pengukuran)

Peringkat#40164
ขอลดราคา
kɔ̌ɔ-lót-raa-kaa

meminta diskon

Peringkat#40165
ถ่ายเทสะดวก
tàai-tee-sà-dùuak

berventilasi baik

Peringkat#40166
เจตนาแอบแฝง
jèet-dtà-naa-ɛ̀ɛp-fɛ̌ɛng

motif terselubung; agenda tersembunyi

Peringkat#40167
ฟิงเกอร์
fing-gə̂ə

jari

Peringkat#40168
สโลว์โมชั่น
sà-lǒo-moo-chân

gerak lambat (teknik film/video)

Peringkat#40169
การปูกระเบื้อง
gaan-bpuu-grà-bʉ̂ʉang

pemasangan ubin

Peringkat#40170
สมัยเอโดะ
sà-mǎi-ee-dò

zaman Edo (Jepang, 1603–1868)

Peringkat#40171
การลบหลู่
gaan-lóp-lùu

rasa tidak hormat; ketidaksopanan; penistaan

Peringkat#40172
บดเคี้ยว
bòt-kíiao

mengunyah; melumatkan

Peringkat#40173
ยอดใบ
yɔ̂ɔt-bai

tunas muda berdaun; daun pucuk

Peringkat#40174
ถูกต้ม
tùuk-dtôm

direbus

Peringkat#40175
หอดูดาว
hɔ̌ɔ-duu-daao

observatorium (astronomi)

Peringkat#40176
การเยี่ยมชม
gaan-yîiam-chom

kunjungan/tur (untuk melihat-lihat)

Peringkat#40177
เช่าบูชา
châo-buu-chaa

mendapatkan benda suci untuk pemujaan (terutama jimat)

Peringkat#40178
เส้นทางเดินเรือ
sên-taang-dəən-rʉʉa

jalur pelayaran; rute laut

Peringkat#40179
ระยะทางวิ่ง
rá-yá-taang-wîng

jarak lari

Peringkat#40180
บังคับขู่เข็ญ
bang-káp-kùu-kěn

memaksa; mengintimidasi

Peringkat#40181
โค้งตัว
kóong-dtuua

membungkuk

Peringkat#40182
การฝน
gaan-fǒn

penajaman; pengasahan

Peringkat#40183
มีธงในใจ
mii-tong-nai-jai

memiliki tujuan atau opini yang sudah ditentukan

Peringkat#40184
ฐานกำลัง
tǎan-gam-lang

basis kekuatan; benteng

Peringkat#40185
หญ้าแพรก
yâa-prɛ̂ɛk

rumput Bermuda

Peringkat#40186
อภิปรัชญา
à-pí-bpràt-yaa

metafisika

Peringkat#40187
แฟลชรอม
flɛ̂ɛt-rɔɔm

mem-flash ROM/firmware

Peringkat#40188
ทุเรียนหมอนทอง
tú-riian-mɔ̌ɔn-tɔɔng

durian Monthong (kultivar Thailand)

Peringkat#40189
ผู้ขี่
pûu-kìi

pengendara; penunggang

Peringkat#40190
ผู้ใดผู้หนึ่ง
pûu-dai-pûu-nʉ̀ng

seseorang (formal)

Peringkat#40191
ปรวนแปร
bpruuan-bprɛɛ

berubah-ubah; tidak menentu

Peringkat#40192
ระบบหมุนเวียน
rá-bòp-mǔn-wiian

sistem peredaran darah

Peringkat#40193
การคัดตัว
gaan-kát-dtuua

audisi; seleksi; kasting

Peringkat#40194
รูปแบบปกติ
rûup-bɛ̀ɛp-bpòk-gà-dtì

format standar/bawaan; mode normal

Peringkat#40195
แสดงตัวอย่าง
sà-dɛɛng-dtuua-yàang

menunjukkan contoh; mempratinjau [sesuatu]

Peringkat#40196
ดับเร็ว
dàp-reo

padam dengan cepat; mati dengan cepat

Peringkat#40197
ไตรกลีเซอไรด์
dtrai-glii-səə-rai

trigliserida (lemak darah)

Peringkat#40198
การสดับ
gaan-sà-dàp

tindakan mendengarkan (formal)

Peringkat#40199
พระเกี้ยว
prá-gîiao

mahkota kecil kerajaan; hiasan rambut

Peringkat#40200
ออนดีมานด์
ɔɔn-dii-maan

sesuai permintaan (on-demand)