โหมบุก

hŏhm bùk

Arti

1Kata BendaB2

menyerang tanpa henti

Menyerang tanpa henti atau dengan intensitas tinggi; melancarkan serangan habis-habisan.

Contoh

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1menit terakhir (harfiah)2saat-saat terakhir (idiom)ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)โหมบุกhŏhm bùkโหมบุกhŏhm bùkmenyerang tanpa hentiอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkdengan keras; dengan parah; secara serius; secara intensเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำประตูtam bprà-dtooทำประตูtam bprà-dtoo1mencetak gol2membuat/memasang pintu; membangun gerbangตีเสมอdtee sà-mĕrตีเสมอdtee sà-mĕr1menyamakan kedudukan; menyamakan skor2mencapai kesetaraan; menyusul
Dalam sepuluh menit terakhir, tim kami menyerang tanpa henti untuk mencetak gol penyeimbang.

Kata Terkait

Rincian Kata

โหมhŏhmโหมhŏhm1menghebat; mengamuk; berkobar; melonjak2memforsir diri; bekerja mati-matian3intens; sangat kuatMenjadi atau membuat sesuatu menjadi sangat kuat atau hebat, terutama pada angin, hujan, api, atau konflik; melonjak kekuatannya.Bagian 1
+
บุกbùkบุกbùk1mendesak masuk; memaksa masuk; melakukan ekspansi agresif (kiasan)2iles-iles; porang; konjak (Amorphophallus konjac)3menyerbu; menyerang; menggerebek; menerjangpergi ke suatu tempat dengan berani atau memaksa masuk; secara kiasan, berekspansi secara agresif ke suatu pasar atau wilayahBagian 2
โหมบุกhŏhm bùkโหมบุกhŏhm bùkmenyerang tanpa henti