Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#37001
แพงระยับ
pɛɛng-rá-yáp

mahal sekali; kelewat mahal (informal)

Peringkat#37002
กพท
gor-por-tor

Otoritas Penerbangan Sipil Thailand

Peringkat#37003
ดองงาน
dɔɔng-ngaan

menunda pekerjaan; menunda tugas

Peringkat#37004
คาปาก
kaa-bpàak

tersangkut di mulut; masih di mulut

Peringkat#37005
ช่องพิเศษ
chɔ̂ng-pí-sèet

jalur prioritas; jalur khusus

Peringkat#37006
พาร์กินสัน
paa-gin-sǎn

penyakit Parkinson

Peringkat#37007
มีประสิทธิผล
mii-bprà-sìt-tí-pǒn

efektif; berdaya guna

Peringkat#37008
เชิดชูเกียรติ
chə̂ət-chuu-gìiat

menghormati; memuji; menjunjung tinggi kehormatan

Peringkat#37009
ทีมขาย
tiim-kǎai

tim penjualan

Peringkat#37010
ฝึกโยคะ
fʉ̀k-yoo-ká

berlatih yoga

Peringkat#37011
อลุ่มอล่วย
à-lùm-à-lùuai

lunak; akomodatif; fleksibel

Peringkat#37012
ชาวโซเชียล
chaao-soo-chiian

pengguna media sosial; warganet

Peringkat#37013
รอยข่วน
rɔɔi-kùuan

goresan; bekas garukan

Peringkat#37014
เจ้ามรดก
jâao-mɔɔ-rá-dòk

pewaris; orang yang meninggal dunia

Peringkat#37015
สินค้ามือสอง
sǐn-káa-mʉʉ-sɔ̌ɔng

barang bekas; produk bekas

Peringkat#37016
โมเสก
moo-sèek

mosaik (bentuk seni)

Peringkat#37017
ข้าราชบริพาร
kâa-râat-chá-bɔɔ-rí-paan

pelayan kerajaan; punggawa istana

Peringkat#37018
ระบบตรวจจับ
rá-bòp-dtrùuat-jàp

sistem deteksi

Peringkat#37019
ท่อร้อยสาย
tɔ̂ɔ-rɔ́ɔi-sǎai

pipa pelindung kabel; saluran kabel

Peringkat#37020
ยี่หระ
yîi-rà

peduli; mengindahkan

Peringkat#37021
ขอถอย
kɔ̌ɔ-tɔ̌ɔi

meminta mundur

Peringkat#37022
ลมฟ้า
lom-fáa

cuaca; angin dan langit (puitis)

Peringkat#37023
สายแท้
sǎai-tɛ́ɛ

ras murni; keturunan asli

Peringkat#37024
พูดขัด
pûut-kàt

menyela; memotong pembicaraan

Peringkat#37025
นวดสปา
nûuat-sà-bpaa

pijat spa

Peringkat#37026
ช่องคู่แข่ง
chɔ̂ng-kûu-kɛ̀ng

saluran pesaing; saluran rival

Peringkat#37027
เชิงวิทยาศาสตร์
chəəng-wít-tá-yaa-sàat

ilmiah

Peringkat#37028
โปรดระบุ
bpròot-rá-bù

harap sebutkan

Peringkat#37029
เตหะราน
dtà-hè-raan

Teheran (ibu kota Iran)

Peringkat#37030
ชำระเบี้ยประกัน
cham-rá-bîia-bprà-gan

membayar premi asuransi

Peringkat#37031
หมอนรองคอ
mɔ̌ɔn-rɔɔng-kɔɔ

bantal leher

Peringkat#37032
ความแฟร์
kwaam-fɛɛ

keadilan

Peringkat#37033
วงกบประตู
wong-gòp-bprà-dtuu

kusen pintu

Peringkat#37034
อย่างพิถีพิถัน
yàang-pí-tǐi-pí-tǎn

dengan teliti; dengan saksama

Peringkat#37035
คนขายประกัน
kon-kǎai-bprà-gan

agen asuransi

Peringkat#37036
ดูว์
duu

[untuk] melihat; menonton (ejaan bergaya)

Peringkat#37037
กล่อมเกลา
glɔ̀ɔm-glao

mengasuh; membina; memperhalus (karakter/tata krama)

Peringkat#37038
เหลืองนวล
lʉ̌ʉang-nuuan

kuning krem; kuning pucat

Peringkat#37039
การลักทรัพย์
gaan-lák-sáp

pencurian

Peringkat#37040
ย่านลาดพร้าว
yâan-lâat-práao

kawasan Lat Phrao

Peringkat#37041
ปัดกวาดเช็ดถู
bpàt-gwàat-chét-tǔu

membersihkan secara menyeluruh

Peringkat#37042
ผิดจริยธรรม
pìt-jà-rí-yá-tam

tidak etis

Peringkat#37043
ความหิวโหย
kwaam-hǐu-hǒoi

kelaparan berat; kelaparan akibat kekurangan makanan

Peringkat#37044
ยกฝา
yók-fǎa

mengangkat tutup

Peringkat#37045
มะม่วงน้ำดอกไม้
má-mûuang-náam-dɔ̀ɔk-máai

mangga Nam Dok Mai (kultivar)

Peringkat#37046
กระดูกซี่โครง
grà-dùuk-sîi-kroong

tulang rusuk

Peringkat#37047
ความมืดมน
kwaam-mʉ̂ʉt-mon

keremangan; kegelapan

Peringkat#37048
พืชมงคล
pʉ̂ʉt-mong-kon

Upacara Pemberkatan Benih; Upacara Bajak Kerajaan (Thailand)

Peringkat#37049
กระเซ้า
grà-sáo

menggoda secara bercanda; bersenda gurau

Peringkat#37050
รัชกาลที่ ๕
rát-chá-gaan têe hâa

masa pemerintahan Raja Rama V

Peringkat#37051
แรงศรัทธา
rɛɛng-sàt-taa

kekuatan iman; iman yang kuat

Peringkat#37052
เจ้ารถ
jâao-rót

mobil yang disebut secara akrab atau jenaka

Peringkat#37053
คมดาบ
kom-dàap

mata pedang yang tajam

Peringkat#37054
ดาวเคราะห์น้อย
daao-krɔ́-nɔ́ɔi

asteroid; planet minor

Peringkat#37055
สี่เหลี่ยมจัตุรัส
sìi-lìiam-jàt-dtù-rát

persegi

Peringkat#37056
ถางป่า
tǎang-bpàa

membuka lahan hutan

Peringkat#37057
อนุวงศ์
à-nú-wong

subfamili

Peringkat#37058
วีโต้
wii-dtôo

veto; hak tolak

Peringkat#37059
ไฟแรงสูง
fai-rɛɛng-sǔung

tegangan tinggi

Peringkat#37060
เส้นทางท่องเที่ยว
sên-taang-tɔ̂ɔng-tîiao

rute wisata; rute perjalanan

Peringkat#37061
ที่โล่งแจ้ง
tîi-lôong-jɛ̂ɛng

area terbuka; lahan terbuka

Peringkat#37062
จักแร้
ják-gà-ráe

ketiak

Peringkat#37063
โพยม
pá-yoom

langit; udara (puitis)

Peringkat#37064
ยุ่งยากซับซ้อน
yûng-yâak-sáp-sɔ́ɔn

rumit; kompleks

Peringkat#37065
มีไมตรี
mii-mai-dtrii

ramah; ramah tamah

Peringkat#37066
การนำร่อง
gaan-nam-rɔ̂ng

pemanduan

Peringkat#37067
ผู้ลงทุนสถาบัน
pûu-long-tun-sà-tǎa-ban

investor institusional

Peringkat#37068
สิ้นทุกข์
sîn-túk

terbebas dari penderitaan; penderitaan berakhir

Peringkat#37069
การก้าวข้าม
gaan-gâao-kâam

melangkahi; melewati (harfiah)

Peringkat#37070
อินเทอร์เน็ตความเร็วสูง
in-təə-nét-kwaam-reo-sǔung

internet berkecepatan tinggi; pita lebar (broadband)

Peringkat#37071
ปากแผล
bpàak-plɛ̌ɛ

bukaan luka; tepi luka

Peringkat#37072
เสียงบรรยาย
sǐiang-ban-yaai

sulih suara; narasi

Peringkat#37073
ตัวล็อก
dtuua-lɔ́k

kunci; gerendel; pengikat

Peringkat#37074
เบอร์สาม
bəə-sǎam

nomor tiga

Peringkat#37075
พลังงานต่ำ
pá-lang-ngaan-dtàm

berenergi rendah; rendah energi

Peringkat#37076
เหมือนคลื่น
mʉ̌ʉan-klʉ̂ʉn

seperti gelombang; bergelombang

Peringkat#37077
การจัดสวน
gaan-jàt-sǔuan

penataan taman; desain taman

Peringkat#37078
ผู้ใกล้ชิด
pûu-glâi-chít

kontak erat; orang dekat; orang kepercayaan

Peringkat#37079
ปิดแล้วเปิดใหม่
bpìt-lɛ́ɛo-bpə̀ət-mài

memulai ulang

Peringkat#37080
สถานีอโศก
sà-tǎa-nii-à-sòok

Stasiun BTS Asok

Peringkat#37081
ถ่านชาร์จ
tàan-cháat

baterai isi ulang

Peringkat#37082
เต็มประดา
dtem-bprà-daa

sepenuhnya; sama sekali; sangat

Peringkat#37083
ปลายไม้
bplaai-máai

ujung tongkat; ujung kayu

Peringkat#37084
เข้ารูปเข้ารอย
kâo-rûup-kâo-rɔɔi

menjadi teratur; kembali normal

Peringkat#37085
อุ่นกิน
ùn-gin

memanaskan kembali makanan

Peringkat#37086
ลอยเล่น
lɔɔi-lên

mengapung; hanyut untuk bersenang-senang

Peringkat#37087
ระดับรากหญ้า
rá-dàp-râak-yâa

Tingkat akar rumput

Peringkat#37088
ชินโต
chin-dtoo

Shinto

Peringkat#37089
สุกกำลังดี
sùk-gam-lang-dii

tingkat kematangan pas; dimasak pas

Peringkat#37090
การใช้สอย
gaan-chái-sɔ̌ɔi

penggunaan; pemanfaatan; penggunaan praktis

Peringkat#37091
ท้องเฟ้อ
tɔ́ɔng-fə́ə

kembung; mengalami gangguan pencernaan

Peringkat#37092
โปรแกรมแชท
bproo-grɛɛm-chɛ́t

program obrolan; aplikasi pesan

Peringkat#37093
ความคล่องแคล่ว
kwaam-klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo

kelincahan; ketangkasan; kecekatan

Peringkat#37094
เส้นเวลา
sên-wee-laa

lini masa; garis waktu

Peringkat#37095
พระศาสนจักร
prá-sàat-sà-ná-jàk

Gereja; otoritas gerejawi

Peringkat#37096
ส่งเสริมอุตสาหกรรม
sòng-sə̌əm-ùt-sǎa-hà-gam

memajukan industri

Peringkat#37097
ขุ่นข้องหมองใจ
kùn-kɔ̂ɔng-mɔ̌ɔng-jai

merasa kesal; menaruh dendam

Peringkat#37098
วิชัน
wí-chan

visi; visi strategis

Peringkat#37099
ศูนย์รวมจิตใจ
sǔun-ruuam-jìt-jai

sandaran spiritual; titik pusat persatuan

Peringkat#37100
เบญจขันธ์
been-jà-kǎn

(Buddha) Lima Agregat