ถางป่า
tǎang-bpàaArti
1Kata KerjaB1
membuka lahan hutan
Menebang dan menyingkirkan pohon, semak, serta tumbuhan lain dari lahan hutan, biasanya untuk menyiapkannya bagi pertanian atau penggunaan lain.
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ถางป่าtǎang-bpàaถางป่าtǎang-bpàamembuka lahan hutanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ข้าวโพดkâao-pôotข้าวโพดkâao-pôotjagung
Penduduk desa membuka lahan hutan untuk menanam jagung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาวบ้านchaao-bâanเริ่มrə̂əmถางป่าtǎang-bpàaบนbonเนินเขาnəən-kǎoแล้วlɛ́ɛoเตรียมdtriiamดินdinสำหรับsǎm-ràpปลูกbplùukยางพาราyaang-paa-raa
Penduduk desa mulai membuka hutan di lereng bukit, lalu menyiapkan tanah untuk menanam pohon karet.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtถางป่าtǎang-bpàaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtแต่dtɛ̀ɛชาวบ้านchaao-bâanคัดค้านkát-káanเพราะprɔ́กลัวgluuaน้ำท่วมnáam-tûuam
Perusahaan membuka lahan hutan untuk membangun resor, tetapi penduduk desa menentangnya karena mereka khawatir akan terjadi banjir.
หากhàakเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnยังyangถางป่าtǎang-bpàaบนbonพื้นที่pʉ́ʉn-tîiลาดชันlâat-chanต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiความเสี่ยงkwaam-sìiangต่อdtɔ̀ɔดินถล่มdin-tà-lòmจะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพราะprɔ́ไม่มีmâi-miiรากไม้râak-máaiช่วยchûuaiยึดyʉ́tหน้าดินnâa-din
Jika petani terus membuka hutan di lereng curam, risiko tanah longsor akan meningkat karena tidak akan ada akar pohon yang menahan lapisan tanah atas tetap di tempatnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
tǎang
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ถางtǎangถางtǎangmembersihkan (lahan); memangkas tanamanmembersihkan (lahan); memangkas tanamanBagian 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3liar; tidak dipelihara; tidak dibudidayakan4area hutan (permainan)hutan; kawasan hutanBagian 2
ถางป่าtǎang-bpàaถางป่าtǎang-bpàamembuka lahan hutanmembuka lahan hutanKata