เข้ารูปเข้ารอย(kâo rôop kâo roi)
Arti
1Kata KerjaB2
menjadi teratur; kembali normal
menjadi teratur, beres, atau tertata pada tempatnya; kembali ke keadaan normal atau semestinya setelah masa kebingungan atau kekacauan
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanpindah rumahมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1hari Minggu; minggu (formal)2Minggu (singk.)3nama diri4Matahariทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsegalanya; semuanyaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiเข้ารูปเข้ารอยkâo rôop kâo roiเข้ารูปเข้ารอยkâo rôop kâo roimenjadi teratur; kembali normal
Setelah pindah rumah selama seminggu, semuanya mulai menjadi teratur.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เข้ารูปเข้ารอยkâo rôop kâo roiเข้ารูปเข้ารอยkâo rôop kâo roimenjadi teratur; kembali normal