Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#36601
บอลทะลุ
bɔɔn-tá-lú

umpan terobosan

Peringkat#36602
วิ่งหาย
wîng-hǎai

berlari dan menghilang

Peringkat#36603
แก้พิษ
gɛ̂ɛ-pít

menetralkan/menangkal racun atau bisa; mengobati keracunan

Peringkat#36604
ก้อนอิฐ
gɔ̂ɔn-ìt

batu bata

Peringkat#36605
ผู้รู้แจ้ง
pûu-rúu-jɛ̂ɛng

orang yang tercerahkan; orang bijak

Peringkat#36606
ย้ำแล้วย้ำอีก
yám-lɛ́ɛo-yám-ìik

menekankan atau mengulangi berkali-kali

Peringkat#36607
หรอมแหรม
rɔ̌ɔm-rɛ̌ɛm

jarang; sedikit; tersebar

Peringkat#36608
ตัวมัม
dtuua-mam

sosok ikonik; ratu; 'ibu' (bahasa gaul)

Peringkat#36609
ตัดค่าใช้จ่าย
dtàt-kâa-chái-jàai

memotong pengeluaran; mengurangi biaya

Peringkat#36610
ถนนเยาวราช
tà-nǒn-yao-wá-râat

Jalan Yaowarat (jalan utama Pecinan Bangkok)

Peringkat#36611
โรมานซ์
roo-maan

romansa (genre)

Peringkat#36612
ทำให้เย็น
tam-hâi-yen

mendinginkan; membuat dingin

Peringkat#36613
กำไรส่วนต่าง
gam-rai-sùuan-dtàang

margin keuntungan

Peringkat#36614
ฟอกตัว
fɔ̂ɔk-dtuua

membersihkan tubuh

Peringkat#36615
จังหวัดลำพูน
jang-wàt-lam-puun

Provinsi Lamphun

Peringkat#36616
โอท็อป
oo-tɔ́p

program OTOP (Thailand)

Peringkat#36617
ปรากฏการณ์ธรรมชาติ
bpraa-gòt-gaan-tam-má-châat

fenomena alam

Peringkat#36618
การโฆษณาชวนเชื่อ
gaan-koo-sà-naa-chuuan-chʉ̂ʉa

propaganda

Peringkat#36619
หักกลบ
hàk-glòp

mengimbangi; menyeimbangkan

Peringkat#36620
เป็ดน้ำ
bpèt-náam

bebek liar; itik liar kecil

Peringkat#36621
ตะลุง
dtà-lung

teater wayang kulit (Thailand selatan)

Peringkat#36622
อาการงอ
aa-gaan-ngɔɔ

pembengkokan; fleksi; kelengkungan; penggulungan

Peringkat#36623
เวียก
wîiak

pekerjaan; tugas (daerah Isan/Laos)

Peringkat#36624
การปูทาง
gaan-bpuu-taang

meletakkan dasar; membuka jalan (kiasan)

Peringkat#36625
ใบไม้แห้ง
bai-máai-hɛ̂ɛng

daun kering

Peringkat#36626
ถึงทรวง
tʉ̌ng-suuang

sangat dalam; hingga ke lubuk hati

Peringkat#36627
โต้ลม
dtôo-lom

melawan angin; menghadapi angin dari depan

Peringkat#36628
การฟ้องคดี
gaan-fɔ́ɔng-ká-dii

pengajuan gugatan; pengajuan perkara ke pengadilan

Peringkat#36629
ผลัดวันประกันพรุ่ง
plàt-wan-bprà-gan-prûng

menunda-nunda; mengulur waktu

Peringkat#36630
ซาติน
saa-dtin

satin (kain)

Peringkat#36631
ขาช้อป
kǎa-chɔ́ɔp

penggila belanja; pecandu belanja

Peringkat#36632
ช่องทางเข้า
chɔ̂ng-taang-kâo

jalur masuk; bukaan masuk

Peringkat#36633
มอบไว้
mɔ̂ɔp-wái

mempercayakan [sesuatu] [kepada seseorang]; menitipkan

Peringkat#36634
ไม่เป็นที่ต้องการ
mâi-bpen-tîi-dtɔ̂ng-gaan

tidak diinginkan; tidak diharapkan

Peringkat#36635
ผู้อุปการะ
pûu-ù-bpà-gaa-rá

donatur; penyokong dana

Peringkat#36636
ซอสถั่ว
sɔ́ɔt-tùua

saus berbahan kacang-kacangan

Peringkat#36637
ตีโค้ง
dtii-kóong

mengambil tikungan; berbelok

Peringkat#36638
วัฒนธรรมการกิน
wát-tá-ná-tam-gaan-gin

budaya makan; budaya kuliner

Peringkat#36639
ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า
kǎai-dii-bpen-tee-náam-tee-tâa

laris manis

Peringkat#36640
สมเด็จพระนางเจ้าฯ
sŏm-dèt prá naang jâo

Sri Baginda Ratu (gelar kerajaan Thailand)

Peringkat#36641
วัดกำแพง
wát-gam-pɛɛng

kuil Buddha bernama 'Kamphaeng' (Wat Kamphaeng)

Peringkat#36642
ภาษากรีก
paa-sǎa-grìik

bahasa Yunani

Peringkat#36643
ปกหน้า
bpòk-nâa

sampul depan

Peringkat#36644
สำเร็จโทษ
sǎm-rèt-tôot

mengeksekusi; menghukum mati

Peringkat#36645
เหวลึก
hěeo-lʉ́k

jurang yang dalam; ngarai yang dalam

Peringkat#36646
คร่ำเคร่ง
krâm-krêeng

rajin; asyik

Peringkat#36647
สโนว์ไวท์
sà-nǒo-wái

Putri Salju

Peringkat#36648
เซนต์หลุยส์
seen-lǔi

Saint Louis

Peringkat#36649
เทอมที่แล้ว
təəm-tîi-lɛ́ɛo

term lalu; semester lalu

Peringkat#36650
อุบัติใหม่
ù-bàt-mài

baru muncul; baru timbul

Peringkat#36651
ลงประกาศขาย
long-bprà-gàat-kǎai

mengiklankan untuk dijual; memasang iklan penjualan

Peringkat#36652
ปริมาณน้ำฝน
bpà-rí-maan-náam-fǒn

curah hujan; jumlah hujan

Peringkat#36653
กาสาวพัสตร์
gaa-sǎa-wá-pát

jubah kuning biksu Buddha

Peringkat#36654
สัมผัสนุ่ม
sǎm-pàt-nûm

sentuhan lembut; tekstur lembut

Peringkat#36655
กระแสโซเชียล
grà-sɛ̌ɛ-soo-chiian

tren media sosial; perbincangan viral

Peringkat#36656
นานทีปีหน
naan-tii-bpii-hǒn

sangat jarang; langka

Peringkat#36657
เลวลง
leeo-long

memburuk; merosot

Peringkat#36658
วิกเตอร์
wík-dtə̂ə

Victor

Peringkat#36659
เกรียวกราว
griiao-graao

sangat bising; riuh

Peringkat#36660
ถาดอาหาร
tàat-aa-hǎan

Nampan makanan

Peringkat#36661
ทอดน่อง
tɔ̂ɔt-nɔ̂ɔng

berjalan santai

Peringkat#36662
ที่วางเท้า
tîi-waang-táao

sandaran kaki; pijakan kaki

Peringkat#36663
ตอบอีเมล
dtɔ̀ɔp-ii-meen

membalas email

Peringkat#36664
ตารางธาตุ
dtaa-raang-tâat

tabel periodik (unsur)

Peringkat#36665
นางกวัก
naang-gwàk

patung wanita pemanggil (untuk keberuntungan)

Peringkat#36666
ก๊าซหุงต้ม
gáat-hǔng-dtôm

gas masak; elpiji; LPG

Peringkat#36667
ใช่จ้ะ
châi-jâ

ya (informal/ramah)

Peringkat#36668
ออเซาะ
ɔɔ-sɔ́

merayu; membujuk

Peringkat#36669
สี่อันดับแรก
sìi-an-dàp-rɛ̂ɛk

empat teratas; empat peringkat pertama

Peringkat#36670
วันมะรืน
wan-má-rʉʉn

lusa

Peringkat#36671
อาจเอื้อม
àat-ʉ̂ʉam

melampaui batas; bersikap lancang

Peringkat#36672
เรียกขวัญ
rîiak-kwǎn

memanggil kembali roh; memulihkan semangat

Peringkat#36673
ลองสแกน
lɔɔng-sà-gɛɛn

mencoba memindai

Peringkat#36674
กล่าวสุนทรพจน์
glàao sŭn-ton-pót

menyampaikan pidato (formal)

Peringkat#36675
การวางรากฐาน
gaan-waang-râak-tǎan

peletakan fondasi struktural

Peringkat#36676
การแขวน
gaan-kwɛ̌ɛn

penggantungan

Peringkat#36677
งานพระราชพิธี
ngaan-prá-râat-chá-pí-tii

acara seremonial kerajaan

Peringkat#36678
หน้าคว่ำ
nâa-kwâm

bermuka masam; cemberut

Peringkat#36679
วับๆแวมๆ
wáp-wáp waem-waem

berkedip-kedip; terlihat sesekali

Peringkat#36680
การขยายเวลา
gaan-kà-yǎai-wee-laa

perpanjangan waktu

Peringkat#36681
พอดื่ม
pɔɔ-dʉ̀ʉm

layak diminum; cukup untuk diminum

Peringkat#36682
สั่งเบียร์
sàng-biia

memesan bir

Peringkat#36683
ราชบริพาร
râat-chá-bɔɔ-rí-paan

abdi dalem; staf istana kerajaan

Peringkat#36684
โครมา
kroo-maa

kroma (kepekatan warna)

Peringkat#36685
กล้าแข็ง
glâa-kɛ̌ng

berani; gagah berani

Peringkat#36686
สถาบันพระมหากษัตริย์
sà-tǎa-ban-prá-má-hǎa-gà-sàt

monarki sebagai institusi (khususnya di Thailand)

Peringkat#36687
แซงชนะ
sɛɛng-chá-ná

menyalip dan menang

Peringkat#36688
ความเสน่หา
kwaam-sà-nèe-hǎa

kasih sayang; ketertarikan romantis

Peringkat#36689
ความกระด้าง
kwaam-grà-dâang

kekerasan; kekakuan

Peringkat#36690
เสนอทางออก
sà-nə̌ə-taang-ɔ̀ɔk

mengusulkan solusi

Peringkat#36691
ความเร่งรีบ
kwaam-rêng-rîip

ketergesaan; keterburu-buruan; urgensi

Peringkat#36692
จดจ้อง
jòt-jɔ̂ng

Menatap lekat; memusatkan perhatian pada

Peringkat#36693
กรมกอง
grom-gɔɔng

departemen pemerintah; lembaga pemerintah

Peringkat#36694
เวชระเบียน
wêt-chá-rá-biian

rekam medis

Peringkat#36695
กุมารแพทย์
gù-maan-rá-pâet

dokter spesialis anak

Peringkat#36696
คลำหา
klam-hǎa

meraba-raba mencari [sesuatu]

Peringkat#36697
เกินเรื่อง
gəən-rʉ̂ʉang

secara berlebihan; sangat melampaui batas

Peringkat#36698
วัดพระธาตุดอยคำ
wát-prá-tâat-dɔɔi-kam

Wat Phra That Doi Kham

Peringkat#36699
ไมโครกรัม
mai-kroo-gram

mikrogram

Peringkat#36700
เลานจ์
láo

ruang tunggu; lounge