กาสาวพัสตร์(gaa-săa-wá-pát)
Arti
1Kata BendaB2
jubah kuning biksu Buddha
Jubah berwarna kuning atau jingga kunyit yang dikenakan oleh biksu Buddha
Contoh
ชายหนุ่มchaai nùmชายหนุ่มchaai nùmpemuda; pria mudaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanละทางโลกlá taang lôhkละทางโลกlá taang lôhkmelepaskan keduniawianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganครองkrongครองkrong1memiliki; memegang; menjaga2memerintah; bertakhta; memimpin3memakai (jubah); mengenakan (terutama jubah biksu)4menikah dengan (formal/sastra)5mempertahankan; menjaga (sebuah status/standar)ผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátjubah biksuและláeและláedan (penghubung)อุทิศตนù-tít dtonอุทิศตนù-tít dtonmengabdikan diri; mendedikasikan diriให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/penerima manfaat; formal)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaagama Buddha
Pemuda itu memutuskan untuk meninggalkan kehidupan duniawi untuk mengenakan jubah safron dan mengabdikan dirinya pada agama Buddha.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กาสาวพัสตร์gaa-săa-wá-pátกาสาวพัสตร์gaa-săa-wá-pátjubah kuning biksu Buddha