พอดื่ม
pɔɔ-dʉ̀ʉmArti
1Kata SifatB2
layak diminum; cukup untuk diminum
Layak atau masih dapat diminum; atau jumlahnya cukup untuk diminum, bergantung pada konteks.
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahก๊อกgɔ́kก๊อกgɔ́k1keran; pancuran2katup (pengatur aliran)3bunyi ketukanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniกรองgrɔɔngกรองgrɔɔngmenyaringแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)พอดื่มpɔɔ-dʉ̀ʉmพอดื่มpɔɔ-dʉ̀ʉmlayak diminum; cukup untuk diminumได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1tidak harus; tidak perlu2tidak perlu; tidak usah; jangan3jangan; tidak perluต้มdtômต้มdtôm1mendidihkan; merebus perlahan2direbus (makanan)3menipu; memperdaya (cakapan)
Air dari keran ini sudah disaring dan aman untuk diminum tanpa direbus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaให้hâiผสมpà-sǒmน้ำเกลือnáam-glʉʉaแค่kɛ̂ɛพอดื่มpɔɔ-dʉ̀ʉmวันละwan-láแก้วgɛ̂ɛoก็gɔ̂พอpɔɔ
Dokter mengatakan untuk mencampur larutan garam dalam jumlah yang cukup untuk diminum, satu gelas sehari sudah cukup.
ชาร้อนchaa-rɔ́ɔnแก้วgɛ̂ɛoนี้níiอุณหภูมิun-hà-puumพอดื่มpɔɔ-dʉ̀ʉmแล้วlɛ́ɛoไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnจนjonลวกlûuakลิ้นlín
Secangkir teh panas ini berada pada suhu yang pas untuk diminum, tidak terlalu panas hingga membakar lidah.
ระหว่างrá-wàangเดินป่าdəən-bpàaเราraoพกpókน้ำnáamในnaiขวดkùuatขนาดkà-nàatพอดื่มpɔɔ-dʉ̀ʉmเพื่อpʉ̂ʉaควบkûuapคุมน้ำหนักkum-nám-nàkและlɛ́ปริมาณbpà-rí-maanการดื่มgaan-dʉ̀ʉm
Saat mendaki, kami membawa botol dalam ukuran yang pas untuk diminum guna mengatur berat dan asupan kami.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikacukup; memadaiBagian 1
+
พอดื่มpɔɔ-dʉ̀ʉmพอดื่มpɔɔ-dʉ̀ʉmlayak diminum; cukup untuk diminumlayak diminum; cukup untuk diminumKata