เวียก

wîiak

Arti

1Kata BendaA2

pekerjaan; tugas (daerah Isan/Laos)

pekerjaan; profesi, tugas, atau kewajiban; kata daerah yang digunakan dalam bahasa Thai Isan dan Laos, setara dengan bahasa Thai Standar 'งานงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)'

Contoh

ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1saya; aku (Isan/Lao; rendah hati/akrab)2pohon serut (Streblus asper)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเวียกwîiakเวียกwîiakpekerjaan; tugas (daerah Isan/Laos)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเฮ็ดhétเฮ็ดhétmelakukan; membuat (Isan/Lao)
Saya punya pekerjaan yang harus dilakukan.
3 contoh lagi
มื้ออื่นmʉ́ʉ-ʉ̀ʉnข่อยkɔ̀ɔiสิsìไปbpaiเฮ็ดเวียกhét-wîiakแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao
Besok saya akan pergi bekerja pagi-pagi sekali.
เจ้าjâaoเฮ็ดเวียกhét-wîiakอยู่yùuไสsǎi
Di mana Anda bekerja?
พ่อpôrออกไปòk bpaiเฮ็ดเวียกhét wîiakตั้งแต่dtâng dtàeเช้าcháaoแล้วláeoป่านนี้bpàan néeยังyangบ่bòกลับมาglàp maaเลยloie
Ayah pergi bekerja sejak pagi dan masih belum kembali.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

wîiak

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——