นานทีปีหน(naan tee bpee hŏn)
Arti
1Kata KeteranganB2
sangat jarang; langka
terjadi sangat jarang; hampir tidak pernah
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengelompokkan; mengumpulkan2kelompok (label klasifikasi)3kelompok; grupนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jàbaru setelah; pada saat (mengawali klausa)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] sampai jumpa; sampai ketemu lagi2bertemu satu sama lain; ketemuanก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanนานทีปีหนnaan tee bpee hŏnนานทีปีหนnaan tee bpee hŏnsangat jarang; langkaเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap; masing-masing2masing-masing; tiap orang/bendaคนงานkon ngaanคนงานkon ngaanpekerja; buruhยุ่งyûngยุ่งyûng1sibuk2berantakan; kusut3rumit; merepotkan4ikut campur; mencampuri5dikerumuni lalat/nyamuk (dialek)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Kelompok teman ini jarang sekali bisa bertemu karena masing-masing orang sangat sibuk dengan pekerjaan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
+
นานทีปีหนnaan tee bpee hŏnนานทีปีหนnaan tee bpee hŏnsangat jarang; langka