ความเร่งรีบ(kwaam rêng rêep)

Arti

1Kata BendaB1

ketergesaan; keterburu-buruan; urgensi

Keadaan di mana harus bergerak atau bertindak cepat; perasaan terburu-buru.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ลืมleuumลืมleuum1lupa (melakukan); terlewat2lupa; melupakan3lupa membawa; tertinggal (karena lupa)ของสำคัญkŏng săm-kanของสำคัญkŏng săm-kanbarang penting; barang berhargaไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3menandai dipertahankannya posisi atau keadaan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menyisihkan; mencadangkan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1keluarga seseorang; orang di rumah2di rumah; di kediaman seseorangเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarความเร่งรีบkwaam rêng rêepความเร่งรีบkwaam rêng rêepketergesaan; keterburu-buruan; urgensiเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néetadi pagi; pagi ini
Saya lupa sesuatu yang penting di rumah karena terburu-buru pagi ini.
3 contoh lagi
ความเร่งรีบkwaam rêng rêepในnaiตอนเช้าdton cháaoทำให้tam hâiฉันchănไม่มีmâi meeเวลากินข้าวway-laa gin kâaoเลยloie
Kesibukan pagi hari membuat saya tidak punya waktu untuk sarapan.
เขาkăoทำtamเอกสารèk-gà-săanผิดพลาดpìt plâatไปbpaiหลายlăaiจุดjùtเพราะpráwความเร่งรีบkwaam rêng rêepที่têeอยากจะyàak jàกลับบ้านglàp bâanเร็วๆreo reo
Dia melakukan beberapa kesalahan pada dokumen karena terburu-buru ingin pulang awal.
ในnaiสังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-banความเร่งรีบkwaam rêng rêepได้dâiกลายglaaiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanจนjonหลายคนlăai konมองข้ามmong kâamผลเสียpŏn sĭiaต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapไปbpai
Dalam masyarakat modern, ketergesa-gesaan telah menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari sehingga banyak orang mengabaikan dampak negatifnya terhadap kesehatan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความเร่งkwaam rêngความเร่งkwaam rêng1akselerasi; peningkatan laju2akselerasi; percepatan (fisika)Bagian 1
+
รีบrêepรีบrêep1terburu-buru; dikejar waktu2bergegas; buru-buru3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)Bagian 2
ความเร่งรีบkwaam rêng rêepความเร่งรีบkwaam rêng rêepketergesaan; keterburu-buruan; urgensi