Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#32901
การย้ายที่
gaan-yáai-tîi

relokasi; perpindahan

Peringkat#32902
นักดาราศาสตร์
nák-daa-raa-sàat

astronom

Peringkat#32903
จ้าละหวั่น
jâa-lá-wàn

kacau; berantakan; sibuk

Peringkat#32904
ถนัดทำ
tà-nàt-tam

mahir melakukan sesuatu

Peringkat#32905
งานสร้างสรรค์
ngaan-sâang-sǎn

karya kreatif

Peringkat#32906
การหยอด
gaan-yɔ̀ɔt

meneteskan (cairan)

Peringkat#32907
สันติวิธี
sǎn-dtì-wí-tii

metode tanpa kekerasan; cara damai

Peringkat#32908
เซตตัว
sét-dtuua

mengeras; memadat (materi)

Peringkat#32909
สมณศักดิ์
sà-má-ná-sàk

pangkat/gelar monastik dalam Sangha Thailand

Peringkat#32910
ไปไส
bpai-sǎi

[Isan] mau ke mana?

Peringkat#32911
ครู่เดียว
krûu-diiao

sebentar; sejenak

Peringkat#32912
ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้
tam-bpen-mâi-rúu-mâi-chíi

berpura-pura tidak tahu

Peringkat#32913
เกณฑ์ใหม่
geen-mài

standar baru; kriteria baru; tolak ukur baru

Peringkat#32914
ประเทศตุรกี
bprà-têet-dtù-rá-gii

Turki

Peringkat#32915
อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย
à-nú-sǎa-wá-rii-bprà-chaa-típ-bpà-dtai

Monumen Demokrasi (Bangkok)

Peringkat#32916
สีผสมอาหาร
sǐi-pà-sǒm-aa-hǎan

pewarna makanan

Peringkat#32917
กันชื้น
gan-chʉ́ʉn

tahan lembap; kedap lembap

Peringkat#32918
กลเม็ด
gon-lá-mét

akal bulus; tipu daya; trik rahasia; taktik

Peringkat#32919
ระดับสี
rá-dàp-sǐi

rona warna; nuansa warna

Peringkat#32920
ยอกย้อน
yɔ̂ɔk-yɔ́ɔn

berbicara mengelak; menjawab dengan berbelit-belit atau sinis

Peringkat#32921
อ่อนปวกเปียก
ɔ̀ɔn-bpùuak-bpìiak

sangat lemah; lunglai; lembek

Peringkat#32922
ใส่บท
sài-bòt

menambahkan kalimat ke naskah; menuliskan ke dalam naskah

Peringkat#32923
มองลอด
mɔɔng-lɔ̂ɔt

melihat melalui celah; mengintip dari bawah

Peringkat#32924
วิชาประวัติศาสตร์
wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàat

sejarah (disiplin akademik)

Peringkat#32925
การปลอมแปลง
gaan-bplɔɔm-bplɛɛng

pemalsuan

Peringkat#32926
คอนดักเตอร์
kɔɔn-dàk-dtə̂ə

kondektur kereta/bus; pemeriksa tiket

Peringkat#32927
โครงสร้างบ้าน
kroong-sâang-bâan

struktur rumah

Peringkat#32928
เป็นๆ หายๆ
bpen bpen hăai hăai

hilang timbul; kadang-kadang

Peringkat#32929
ฝึกใจ
fʉ̀k-jai

melatih batin; melatih pengendalian diri

Peringkat#32930
เพลงลูกกรุง
pleeng-lûuk-grung

lagu luk krung (individual)

Peringkat#32931
ขันน้ำ
kǎn-náam

gayung air; ciduk

Peringkat#32932
ความเกี่ยวพัน
kwaam-gìiao-pan

koneksi; hubungan; keterlibatan

Peringkat#32933
พันธุ์ผสม
pan-pà-sǒm

ras campuran; hibrida

Peringkat#32934
ปิดเป็นความลับ
bpìt-bpen-kwaam-láp

merahasiakan [sesuatu]

Peringkat#32935
พานพบ
paan-póp

bertemu; berjumpa

Peringkat#32936
รหัสส่วนลด
rá-hàt-sùuan-lót

kode diskon; kode promo

Peringkat#32937
ผู้ด้อยโอกาส
pûu-dɔ̂ɔi-oo-gàat

kaum kurang mampu; orang/kaum yang kurang beruntung

Peringkat#32938
การได้ดู
gaan-dâai-duu

kesempatan melihat/menonton [sesuatu]

Peringkat#32939
การผิดนัดชำระ
gaan-pìt-nát-cham-rá

gagal bayar

Peringkat#32940
พักผ่อนเพียงพอ
pák-pɔ̀ɔn-piiang-pɔɔ

mendapatkan istirahat yang cukup

Peringkat#32941
จองหอง
jɔɔng-hɔ̌ɔng

sombong; angkuh

Peringkat#32942
สายวิชาชีพ
sǎai-wí-chaa-chîip

jalur kejuruan; jalur profesional

Peringkat#32943
การตลาดออนไลน์
gaan-dtà-làat-ɔɔn-laai

pemasaran daring

Peringkat#32944
ใต้วงแขน
dtâai-wong-kɛ̌ɛn

ketiak

Peringkat#32945
ประชาพิจารณ์
bprà-chaa-pí-jaan

dengar pendapat publik; konsultasi publik

Peringkat#32946
เอ็กซ์โป
ék-bpoo

expo; ekshibisi; pameran perdagangan besar

Peringkat#32947
คุณกิตติ
kun-gìt-dtì

Khun Kitti (sapaan sopan)

Peringkat#32948
ทุกข์โศก
túk-sòok

duka; kesedihan; dukacita

Peringkat#32949
เป็นที่จับตามอง
bpen-tîi-jàp-dtaa-mɔɔng

diawasi dengan ketat; menjadi pusat perhatian

Peringkat#32950
อุทิศส่วนบุญ
ù-tít-sùuan-bun

mendedikasikan pahala untuk orang lain

Peringkat#32951
น่าสังเวช
nâa-sǎng-wêet

menyedihkan; memprihatinkan

Peringkat#32952
ป้ายหน้าร้าน
bpâai-nâa-ráan

papan nama toko

Peringkat#32953
กางเกงวอร์ม
gaang-geeng-wɔɔm

celana training; celana olahraga

Peringkat#32954
มักใหญ่ใฝ่สูง
mák-yài-fài-sǔung

ambisius; gila kekuasaan

Peringkat#32955
กฎหมายระหว่างประเทศ
gòt-mǎai-rá-wàang-bprà-têet

hukum internasional

Peringkat#32956
เชิงซ้อน
chəəng-sɔ́ɔn

kompleks; berlapis-lapis

Peringkat#32957
เปลือยกาย
bplʉʉai-gaai

telanjang; tanpa busana

Peringkat#32958
ตัวคุม
dtuua-kum

pengontrol; pengatur

Peringkat#32959
ละมุนลิ้น
lá-mun-lín

lembut; halus di lidah

Peringkat#32960
โครงสร้างองค์กร
kroong-sâang-ong-gɔɔn

struktur organisasi

Peringkat#32961
ฟางข้าว
faang-kâao

jerami padi

Peringkat#32962
บาร์เบล
baa-blee

barbel (peralatan olahraga)

Peringkat#32963
ปากเป็ด
bpàak-bpèt

paruh bebek

Peringkat#32964
อู่หลง
ùu-lǒng

teh oolong

Peringkat#32965
ดินถล่ม
din-tà-lòm

tanah longsor

Peringkat#32966
ช่างเครื่อง
châang-krʉ̂ʉang

mekanik; montir

Peringkat#32967
ออกกำลังกายเบาๆ
òk gam-lang gaai bao bao

berolahraga ringan

Peringkat#32968
ความพอเพียง
kwaam-pɔɔ-piiang

kecukupan; memiliki cukup

Peringkat#32969
แม่วงก์
mɛ̂ɛ-wong

Mae Wong (nama tempat)

Peringkat#32970
ช่างรับเหมา
châang-ráp-mǎo

kontraktor bangunan; pemborong

Peringkat#32971
นั่งล้อมวง
nâng-lɔ́ɔm-wong

duduk melingkar

Peringkat#32972
น้ำกรอง
náam-grɔɔng

air saringan

Peringkat#32973
แต่งตัวจัด
dtɛ̀ng-dtuua-jàt

berpakaian mencolok

Peringkat#32974
ธรรมราชา
tam-má-raa-chaa

raja yang adil; Dharmaraja

Peringkat#32975
ไต่อันดับ
dtài-an-dàp

naik peringkat

Peringkat#32976
เครื่องสูง
krʉ̂ʉang-sǔung

regalia kerajaan; tanda kebesaran

Peringkat#32977
ดิถี
dì-tǐi

hari lunar; tithi

Peringkat#32978
กลิ่นดอกไม้
glìn-dɔ̀ɔk-máai

aroma bunga; bau bunga

Peringkat#32979
ผลงานศิลปะ
pǒn-ngaan-sǐn-lá-bpà

karya seni

Peringkat#32980
ภัยสงคราม
pai-sǒng-kraam

bahaya perang; ancaman perang

Peringkat#32981
สัดส่วนการลงทุน
sàt-sùuan-gaan-long-tun

proporsi investasi; alokasi investasi

Peringkat#32982
แผ่วปลาย
pɛ̀ɛo-bplaai

melemah di akhir

Peringkat#32983
ยกแก้ว
yók-gɛ̂ɛo

mengangkat gelas; bersulang

Peringkat#32984
เมตตาธรรม
mêet-dtaa-tam

cinta kasih; welas asih; kebaikan hati (kebajikan Buddhis)

Peringkat#32985
พอเหมาะพอดี
pɔɔ-mɔ̀-pɔɔ-dii

pas; sangat sesuai

Peringkat#32986
คุณพระศรีรัตนตรัย
kun-prá-sǐi-rát-dtà-ná-dtrai

kebajikan Tiga Permata; kekuatan pelindungnya

Peringkat#32987
เปรียบดัง
bprìiap-dang

mengibaratkan; membandingkan

Peringkat#32988
ราชธิดา
râat-chá-tí-daa

putri raja; putri kerajaan (istilah resmi)

Peringkat#32989
ดำเนินกิจกรรม
dam-nəən-gìt-jà-gam

melaksanakan kegiatan

Peringkat#32990
ลงตรา
long-dtraa

membubuhkan segel; mencap

Peringkat#32991
พระราชกำหนด
prá-râat-chá-gam-nòt

dekret darurat (hukum Thailand)

Peringkat#32992
มหาเจดีย์
má-hǎa-jee-dii

stupa besar; pagoda agung

Peringkat#32993
ไม่สำรวม
mâi-sǎm-ruuam

tidak terkendali; tidak pantas

Peringkat#32994
เสียงอ่าน
sǐiang-àan

pelafalan; pengucapan

Peringkat#32995
ของหมักดอง
kɔ̌ɔng-màk-dɔɔng

makanan acar; makanan fermentasi

Peringkat#32996
เบกกิ้งโซดา
bék-gîng soh-daa

soda kue; natrium bikarbonat

Peringkat#32997
การกระจายตัว
gaan-grà-jaai-dtuua

distribusi; penyebaran

Peringkat#32998
การบังคับบัญชา
gaan-bang-káp-ban-chaa

komando; pelaksanaan wewenang

Peringkat#32999
รักษาเสถียรภาพ
rák-sǎa-sà-tǐian-rá-pâap

menjaga stabilitas

Peringkat#33000
โละทิ้ง
ló-tíng

membuang; menyingkirkan sepenuhnya