คุณกิตติ
kun gìt-dtì
Arti
1Nama DiriA2
Khun Kitti (sapaan sopan)
Bentuk sapaan sopan untuk orang bernama Kitti, menggunakan gelar kehormatan netral gender 'คุณคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; merit' (Khun); sama dengan mengatakan 'Khun Kitti'.
Contoh
คุณกิตติkun gìt-dtìคุณกิตติkun gìt-dtì1Khun Kitti (sapaan sopan)2(Humoris) seruan mendesakคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1konser2kata penggolong: งาน / รอบที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)บัตรbàtบัตรbàt1kartu; tanda masuk; lencana2tiket; karcis3voucer; kuponขายหมดkăai mòtขายหมดkăai mòtterjual habisแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Khun Kitti! Tiket konser yang ingin kita datangi sudah habis terjual!
2Kata SeruC1
(Humoris) seruan mendesak
(Bahasa gaul, humoris) Sebuah seruan yang digunakan untuk menyela seseorang secara mendesak atau menarik perhatian mereka, sering kali untuk menyampaikan berita penting atau dramatis. Berasal dari momen viral dalam siaran berita Thailand pada tahun 2011.
Contoh
คุณกิตติkun gìt-dtìคุณกิตติkun gìt-dtì1Khun Kitti (sapaan sopan)2(Humoris) seruan mendesakคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1konser2kata penggolong: งาน / รอบที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)บัตรbàtบัตรbàt1kartu; tanda masuk; lencana2tiket; karcis3voucer; kuponขายหมดkăai mòtขายหมดkăai mòtterjual habisแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Khun Kitti! Tiket konser yang ingin kita datangi sudah habis terjual!
Rincian Kata
+
คุณกิตติkun gìt-dtìคุณกิตติkun gìt-dtìKhun Kitti (sapaan sopan)