เปลือยกาย(bpluueai gaai)

Arti

1Kata KerjaB1

telanjang; tanpa busana

Berada dalam keadaan sama sekali tidak berpakaian atau melepaskan seluruh pakaian seseorang.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaai1telanjang; tanpa busana2telanjang; bugilวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênberlari-lari untuk bersenang-senang; bermain-mainน้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnair hujan
Anak-anak suka bertelanjang dan berlarian bermain hujan.
2Kata SifatB1

telanjang; bugil

Menggambarkan keadaan sama sekali tanpa pakaian.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênberlari-lari untuk bersenang-senang; bermain-mainเปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaai1telanjang; tanpa busana2telanjang; bugilที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatpantai; pesisir
Anak-anak kecil suka berlarian telanjang di pantai.

Kata Terkait

Rincian Kata

เปลือยbpleuayเปลือยbpleuay1telanjang; bugil2telanjang; terbuka; terekspos3melucuti; menelanjangiBagian 1
+
กายgaaiกายgaaitubuh; bentuk fisikBagian 2
เปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaaitelanjang; tanpa busana