Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#32801
ทนฝน
ton-fǒn

tahan hujan

Peringkat#32802
นอนสลบ
nɔɔn-sà-lòp

tidak sadarkan diri; pingsan

Peringkat#32803
ยาย้อมผม
yaa-yɔ́ɔm-pǒm

pewarna rambut; cat rambut

Peringkat#32804
สเตทเม้นท์
sà-tèet-mên

rekening koran

Peringkat#32805
หอระฆัง
hɔ̌ɔ-rá-kang

menara lonceng

Peringkat#32806
หมู่ดาว
mùu-daao

rasi bintang; gugusan bintang

Peringkat#32807
รอยย่น
rɔɔi-yôn

kerutan; lipatan

Peringkat#32808
ที่หิ้ว
tîi-hîu

pegangan; gagang

Peringkat#32809
กระเทียมดอง
grà-tiiam-dɔɔng

acar bawang putih

Peringkat#32810
ปลากระเบน
bplaa-grà-been

ikan pari; pari

Peringkat#32811
ชาชิน
chaa-chin

terbiasa; kebal

Peringkat#32812
ปกปักรักษา
bpòk-bpàk-rák-sǎa

melindungi; menjaga

Peringkat#32813
เตียงเสริม
dtiiang-sə̌əm

tempat tidur tambahan; ekstra bed

Peringkat#32814
ทีมพัฒนา
tiim-pát-tá-naa

tim pengembang

Peringkat#32815
ตีนเป็ด
dtiin-bpèt

kaki bebek

Peringkat#32816
แบ่งประเภท
bɛ̀ng-bprà-pêet

mengklasifikasikan; mengategorikan

Peringkat#32817
ยืนยันการจอง
yʉʉn-yan-gaan-jɔɔng

mengonfirmasi pemesanan; mengonfirmasi reservasi

Peringkat#32818
หัวแรง
hǔua-rɛɛng

penggerak utama; motor penggerak

Peringkat#32819
แอปไหน
ɛ́p-nǎi

aplikasi yang mana

Peringkat#32820
ผิวดิน
pǐu-din

permukaan tanah

Peringkat#32821
พระหฤทัย
prá-hà-rʉ́-tai

hati raja; pikiran raja

Peringkat#32822
ตลาดงาน
dtà-làat-ngaan

pasar kerja; pasar tenaga kerja

Peringkat#32823
นั่งรถนาน
nâng-rót-naan

naik kendaraan dalam waktu lama

Peringkat#32824
เข้ารอย
kâo-rɔɔi

pas dengan alur/tanda yang ada

Peringkat#32825
ลงฮวบ
long-hûuap

anjlok; merosot tiba-tiba

Peringkat#32826
ปรุงยา
bprung-yaa

[untuk] meracik; menyiapkan obat

Peringkat#32827
ส่องประกาย
sɔ̀ɔng-bprà-gaai

berkilau; bersinar; gemerlap

Peringkat#32828
ซ้ำซากจำเจ
sám-sâak-jam-jee

monoton; membosankan karena terus berulang

Peringkat#32829
ศาลปกครองสูงสุด
sǎan-bpòk-krɔɔng-sǔung-sùt

Pengadilan Administrasi Tertinggi

Peringkat#32830
คนเคยรัก
kon-kəəi-rák

orang yang dahulu dicintai; mantan kekasih

Peringkat#32831
เสนาสนะ
sěe-naa-sà-ná

tempat tinggal biksu; bangunan wihara

Peringkat#32832
มหานิกาย
má-hǎa-ní-gaai

Mahanikaya (ordo monastik Theravada)

Peringkat#32833
ออกดอกออกผล
ɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk-ɔ̀ɔk-pǒn

berbunga dan berbuah (tanaman)

Peringkat#32834
วิ่งเหยาะๆ
wîng yò yò

lari santai; joging

Peringkat#32835
ตั้งจิตอธิษฐาน
dtâng-jìt-à-tít-tǎan

berdoa dengan sungguh-sungguh; membuat sumpah atau harapan tulus

Peringkat#32836
บริการสาธารณสุข
bɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk

layanan kesehatan masyarakat

Peringkat#32837
ถือโทษ
tʉ̌ʉ-tôot

tersinggung; menyimpan dendam (terhadap seseorang)

Peringkat#32838
น่าหดหู่
nâa-hòt-hùu

menyedihkan; mematahkan semangat

Peringkat#32839
กัดฟันสู้
gàt-fan-sûu

gigih; mengertakkan gigi dan berjuang

Peringkat#32840
แม็กกาซีน
mɛ́k-gaa-siin

majalah (terbitan berkala)

Peringkat#32841
ศูนย์คัดแยก
sǔun-kát-yɛ̂ɛk

pusat penyortiran

Peringkat#32842
ยุคต้น
yúk-dtôn

era awal; periode awal

Peringkat#32843
สปีดเน็ต
sà-bpìit-nét

kecepatan internet

Peringkat#32844
ขลุกขลัก
klùk-klàk

canggung; tidak lancar

Peringkat#32845
ผมไฟ
pǒm-fai

rambut bayi sejak lahir

Peringkat#32846
เปโตร
bpee-dtroo

Santo Petrus (Rasul)

Peringkat#32847
ผู้บังคับการ
pûu-bang-káp-gaan

Komandan

Peringkat#32848
ไม้แบด
máai-bɛ̀ɛt

raket bulu tangkis

Peringkat#32849
เครื่องอัด
krʉ̂ʉang-àt

kompresor; mesin pres

Peringkat#32850
ล่อหลอก
lɔ̂ɔ-lɔ̀ɔk

memikat; memperdaya; menipu

Peringkat#32851
หวานเลี่ยน
wǎan-lîian

manis yang memuakkan

Peringkat#32852
ไฟหลัง
fai-lǎng

lampu belakang

Peringkat#32853
เนปจูน
nêep-juun

Neptunus

Peringkat#32854
เน็ตฟลิกซ์
nét-flík

Netflix

Peringkat#32855
แท็กชื่อ
tɛ́k-chʉ̂ʉ

menge-tag / menandai nama seseorang

Peringkat#32856
เข้าฝัก
kâo-fàk

berpolong (kacang-kacangan)

Peringkat#32857
กรุยทาง
grui-taang

merintis jalan; mempelopori

Peringkat#32858
คุกรุ่น
kú-grùn

membara; bergejolak (emosi/situasi)

Peringkat#32859
ชาจีน
chaa-jiin

teh Tiongkok

Peringkat#32860
คืนสู่เหย้า
kʉʉn-sùu-yâo

acara reuni; reuni akbar

Peringkat#32861
ที่แจ้งเกิด
tîi-jɛ̂ɛng-gə̀ət

tempat pendaftaran kelahiran

Peringkat#32862
ผู้ใช้แรงงาน
pûu-chái-rɛɛng-ngaan

buruh; pekerja

Peringkat#32863
ขยุ้ม
kà-yûm

meraih; mencengkeram; meremas

Peringkat#32864
ทำร้ายใจ
tam-ráai-jai

menyakiti perasaan; melukai hati

Peringkat#32865
คลองสอง
klɔɔng-sɔ̌ɔng

Khlong Song (nama tempat)

Peringkat#32866
ดูภูมิฐาน
duu-puum-tǎan

tampak berwibawa; tampak terhormat

Peringkat#32867
รูปเซลฟี่
rûup-seel-fîi

swafoto; foto selfie

Peringkat#32868
อาฆาตแค้น
aa-kâat-kɛ́ɛn

menyimpan dendam; membalas dendam

Peringkat#32869
ถนนวิภาวดีรังสิต
tà-nǒn-wí-paa-wá-dii-rang-sìt

Jalan Vibhavadi Rangsit

Peringkat#32870
ขาเก้าอี้
kǎa-gâo-îi

kaki kursi

Peringkat#32871
การรับน้ำหนัก
gaan-ráp-nám-nàk

menahan beban; menopang berat

Peringkat#32872
ขี้เซา
kîi-sao

mengantuk; suka tidur; sulit dibangunkan

Peringkat#32873
การถือศีล
gaan-tʉ̌ʉ-sǐin

menjalankan sila; ketaatan pada sila

Peringkat#32874
ปลาตะเพียน
bplaa-dtà-piian

ikan tawes (Barbonymus spp.)

Peringkat#32875
คำกริยา
kam-grì-yaa

kata kerja (kelas kata)

Peringkat#32876
ความแม่นยำสูง
kwaam-mɛ̂n-yam-sǔung

akurasi tinggi; presisi tinggi

Peringkat#32877
บุกโจมตี
bùk-joom-dtii

menyerang; menggempur; menyerbu

Peringkat#32878
ปรับผัง
bpràp-pǎng

merevisi tata letak/rencana; merestrukturisasi jadwal

Peringkat#32879
หน้าโต๊ะ
nâa-dtó

permukaan meja; daun meja

Peringkat#32880
มโนธรรม
má-noo-tam

hati nurani; kesadaran moral

Peringkat#32881
โทนภาพ
toon-pâap

nuansa gambar; corak visual (foto)

Peringkat#32882
ภยันตราย
pá-yan-dtà-raai

bahaya; marabahaya; ancaman

Peringkat#32883
ขาจาน
kǎa-jaan

set engkol (sepeda); crankset

Peringkat#32884
หัวหน้าทัวร์
hǔua-nâa-tuua

pemimpin tur; manajer tur

Peringkat#32885
จักรยานเสือหมอบ
jàk-grà-yaan-sʉ̌ʉa-mɔ̀ɔp

sepeda balap; road bike

Peringkat#32886
ไก่ตุ๋น
gài-dtǔn

ayam tim; ayam rebus

Peringkat#32887
บริเวณท้อง
bɔɔ-rí-ween-tɔ́ɔng

area perut; bagian perut

Peringkat#32888
การเปลี่ยนแพ็กเกจ
gaan-bplìian-pɛ́k-gèet

perubahan paket; perubahan rencana layanan

Peringkat#32889
สสจ
sŏr-sŏr-jor

Kantor Kesehatan Masyarakat Provinsi

Peringkat#32890
ไขกระดูก
kǎi-grà-dùuk

sumsum tulang

Peringkat#32891
สินเชื่อที่อยู่อาศัย
sǐn-chʉ̂ʉa-tîi-yùu-aa-sǎi

pinjaman rumah; hipotek

Peringkat#32892
ยื้อชีวิต
yʉ́ʉ-chii-wít

memperpanjang hidup; berusaha mempertahankan hidup seseorang

Peringkat#32893
ปกหลัง
bpòk-lǎng

sampul belakang

Peringkat#32894
หริ่ง
rìng

jangkrik pohon

Peringkat#32895
ฉุกคิดได้
chùk-kít-dâai

tiba-tiba menyadari; tiba-tiba teringat; terlintas di benak

Peringkat#32896
ระดับพื้นฐาน
rá-dàp-pʉ́ʉn-tǎan

tingkat dasar; tahap fundamental

Peringkat#32897
ความหดหู่
kwaam-hòt-hùu

depresi; kemurungan

Peringkat#32898
การเอ่ย
gaan-yèe

penyebutan; ucapan

Peringkat#32899
อากัปกิริยา
aa-gàp-gì-rí-yaa

sikap; perilaku; gerak-gerik; bahasa tubuh

Peringkat#32900
แน่นไปหมด
nɛ̂n-bpai-mòt

penuh sesak; padat di mana-mana