ขันน้ำ
kǎn-náamArti
1Kata BendaB1
gayung air; ciduk
Mangkuk atau gayung, biasanya terbuat dari logam atau plastik, yang digunakan untuk menciduk air, terutama untuk mandi atau keperluan rumah tangga lainnya.
Contoh
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1adik2junior; orang yang lebih muda3aku; kamu (untuk orang yang lebih muda)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanขันน้ำkǎn-náamขันน้ำkǎn-náamgayung air; cidukตักน้ำdtàk-náamตักน้ำdtàk-náammencedok/menimba airอาบàapอาบàap1mandi2bermandikan; dipenuhi dengan [sesuatu]3melapisi; mengolesi
Adik saya menggunakan gayung untuk mengambil air untuk mandi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaไปbpaiวัดwátคนไทยkon-taiนิยมní-yomใช้cháiขันน้ำkǎn-náamเพื่อpʉ̂ʉaตักน้ำdtàk-náamรดrótน้ำมนต์náam-monหรือrʉ̌ʉสรงน้ำsǒng-náamพระprá
Saat pergi ke kuil, orang Thailand suka menggunakan gayung untuk mengambil air suci atau menuangkan air ke atas patung Buddha.
ขันน้ำkǎn-náamพลาสติกpláat-sà-dtìkใบbaiนี้níiเบาbaoและlɛ́ทนทานton-taanเหมาะสำหรับใช้mɔ̀-sǎm-ràp-cháiในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náam
Gayung plastik ini ringan dan tahan lama, cocok untuk digunakan di kamar mandi.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaทุกวันนี้túk-wan-níiบ้านbâanส่วนใหญ่sùuan-yàiจะมีjà-miiฝักบัวfàk-buuaแต่dtɛ̀ɛหลายlǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaในnaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtก็gɔ̂ยังคงyang-kongใช้cháiขันน้ำkǎn-náamตักน้ำdtàk-náamอาบàapจากjàakตุ่มdtùmอยู่yùu
Meskipun sebagian besar rumah saat ini sudah memiliki pancuran, banyak keluarga di daerah pedesaan masih menggunakan gayung untuk mengambil air dari tempayan besar untuk mandi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kǎn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขันkǎnขันkǎn1mangkuk air; mangkuk penciduk2mengencangkan (dengan memutar)3kata penggolong: mangkuk air; takaran semangkuk4berkokok (ayam jago)5tertawa; merasa gelimangkuk air; mangkuk pencidukBagian 1
+
ขันน้ำkǎn-náamขันน้ำkǎn-náamgayung air; cidukgayung air; cidukKata