Kata bahasa Thai yang paling umum

klien (hukum)

anggur merah

hanya satu arah

ras/varietas Thailand

menyelam (aktivitas)

restoran shabu-shabu

mata pencaharian; penghidupan

kotoran; tinja; air selokan; sampah

senior; berpangkat lebih tinggi

gunung tinggi

kerenyahan; kegaringan (makanan)

kondisioner rambut

tidak dikenal; tidak terkenal

perona mata; eyeshadow

kita; kami (Thailand Utara)

perbankan seluler

mengalami kram menstruasi; mengalami nyeri haid

baik hati; murah hati

seperdua; setengah

misi penting; tugas krusial

mengurus rumah tangga

common (elektronik)

sampul buku

asap (dari api)

lantai kamar mandi; lantai toilet

Hari Asadha Puja (Asanha Bucha)

membuntuti; membayangi

melewati; melintas di bawah

Thailand tradisional; Thailand klasik

anggota parlemen; anggota DPR

berantakan; tidak rapi; tidak teratur

lingkaran terbatas; ruang lingkup sempit

mengatur/menyesuaikan katup

dengan cepat; berturut-turut dengan cepat

delapan dalam ragam sastra; Pali

kedatangan

menundukkan; meredam; mengendalikan

berlatih dengan giat; mengasah keterampilan

paresis; kelumpuhan parsial

daisi (bunga)

menjadi mata dan telinga seseorang; mengawasi untuk seseorang

Napoleon

pita suara

memancarkan cahaya

seluruh geng; satu geng

berani dan terampil; gagah berani

cahaya lilin

air tumpah; air telah tumpah

gedung konser

tim sepak bola

lampu lalu lintas

tumbuhan air; tanaman akuatik

berseri-seri; bercahaya penuh kepuasan

menggugah selera; menggiurkan

langsung; blak-blakan

pemujaan Buddha; penghormatan Buddha

toko roti; toko kue

akar kata; morfem dasar

sangat penuh kasih; penuh gairah; penuh asmara

membawa pertanda baik; membawa keberuntungan

bolos kerja; menghindari tanggung jawab

menuangkan susu

meresap dalam-dalam; menembus

mulut kantong

mencari-cari kesalahan

pecandu narkoba

keinginan; kecenderungan; kasih sayang

berantakan dan berserakan; tidak rapi

portabilitas nomor seluler (MNP)

melebur; meleleh

menghilang; lenyap

kondisi normal; keadaan normal

mencoba menambahkan sesuatu

mencari pahala; berbuat baik

pemarah; lekas marah

meninju wajah; memukul wajah dengan keras

tradisional; gaya lama (berbeda dengan modern)

saat siang/sore tiba; pada siang/sore hari

pasar swalayan; toko swalayan besar

sejenis kari Thailand Selatan

permen pelega tenggorokan; obat batuk hisap

tiket lotre pemerintah

memodifikasi; menyesuaikan

mantra suci; rapalan

memperbaiki dan mengembangkan

jadwal padat; jadwal penuh

babi tumis

rencana rute; rencana jalur

membulatkan (angka)

orang yang memenuhi syarat; orang yang berhak

kejujuran; integritas

embusan; tiupan kencang (angin)

mengumpulkan; menggiring [seseorang/sesuatu]

mobil keluarga

baterai ponsel; baterai HP

pegal-pegal; nyeri tubuh

misterius; tersembunyi

menginjak; memijak; menginjak-injak

orang yang sangat mementingkan aturan

kusir kereta perang; pengemudi (formal/sastra)