สภาพปกติ(sà-pâap bpòk-gà-dtì)
Arti
1Kata BendaB1
kondisi normal; keadaan normal
Keadaan atau kondisi sesuatu yang biasa atau diharapkan, tanpa masalah atau kelainan.
Contoh
รถrótรถrót1mobil2kendaraan (umum)ซ่อมsômซ่อมsômmemperbaiki; membetulkanเสร็จsètเสร็จsèt1menyelesaikan; selesai2selesai; rampung3habis; tamat (slang)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]สภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtìสภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtìkondisi normal; keadaan normal
Mobilnya sudah diperbaiki. Sekarang kondisinya sudah normal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlăng jàakน้ำท่วมnáam tûuamทุกอย่างtúk yàangก็gâwค่อยๆkôi kôiกลับคืนglàp keunสู่sòoสภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtì
Setelah banjir, semuanya perlahan kembali ke keadaan normal.
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaผลตรวจเลือดpŏn dtrùuat lêuuatของเขาkŏng kăoอยู่ในyòo naiสภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtìไม่มีอะไรmâi mee à-raiน่าเป็นห่วงnâa bpen hùuang
Dokter mengatakan hasil tes darahnya dalam kondisi normal; tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
การgaanบำรุงรักษาระบบbam-rung rák-săa rá-bòpเสร็จสิ้นsèt sînแล้วláeoและláeบริการbor-rí-gaanทั้งหมดtáng mòtได้dâiกลับมาglàp maaทำงานtam ngaanในnaiสภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtìตามเดิมdtaam derm
Pemeliharaan sistem telah selesai, dan semua layanan kini telah dipulihkan ke kondisi operasi normalnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1keadaan normal; norma2normal; biasa; wajar3biasanya; normalnyaBagian 2
สภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtìสภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtìkondisi normal; keadaan normal