ดอยสูง
dɔɔi-sǔungArti
1Kata BendaB1
gunung tinggi
Gunung yang tinggi (menggunakan 'ดอยดอยdɔɔigunung; bukit tinggi (penggunaan Thailand Utara)', kata untuk gunung yang umum dalam dialek Thai Utara).
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong; berkunjung untuk bersenang-senang2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisataบนดอยbon-dɔɔiบนดอยbon-dɔɔidi gunung; di dataran tinggiสูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiChiang Mai (kota dan provinsi di Thailand utara)
Saya ingin bepergian ke gunung yang tinggi di Chiang Mai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อากาศaa-gàatบนดอยbon doiสูงsŏongตอนกลางคืนdton glaang keunหนาวnăaoมากmâakต้องdtôngใส่sàiเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoหนาๆnăa năa
Udara di gunung yang tinggi sangat dingin di malam hari; Anda perlu memakai sweter tebal.
ชาวเขาchaao kăoเผ่าpàoต่างๆdtàang-dtàangมักจะmák jàตั้งdtângหมู่บ้านmòo bâanอยู่yòoบนดอยbon doiสูงsŏongทางtaangภาคเหนือpâak nĕuuaของkŏngไทยtai
Berbagai suku bukit sering mendirikan desa mereka di gunung-gunung tinggi di Thailand utara.
การเดินทางgaan-dəən-taangขึ้นไปkʉ̂n-bpaiยังyangยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiสูงชันsǔung-chanนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiรถขับเคลื่อนสี่ล้อrót-kàp-klʉ̂ʉan-sìi-lɔ́ɔและlɛ́คนขับkon-kàpที่tîiมีmiiความชำนาญkwaam-cham-naan
Perjalanan menuju puncak gunung yang tinggi dan curam memerlukan kendaraan penggerak empat roda dan pengemudi yang terampil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dɔɔi
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดอยdɔɔiดอยdɔɔigunung; bukit tinggi (penggunaan Thailand Utara)gunung; bukit tinggi (penggunaan Thailand Utara)Bagian 1
+
สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)tinggi (ketinggian fisik)Bagian 2
ดอยสูงdɔɔi-sǔungดอยสูงdɔɔi-sǔunggunung tinggigunung tinggiKata