คอยจับผิด(koi jàp pìt)
Arti
1Kata KerjaB1
mencari-cari kesalahan
terus-menerus mengawasi seseorang untuk mencari kesalahan atau menangkap saat mereka berbuat salah; mencari-cari kesalahan.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)คอยจับผิดkoi jàp pìtคอยจับผิดkoi jàp pìtmencari-cari kesalahanคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1seseorang yang lain; orang lain2orang lainสิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)
Jangan terus-menerus mencari-cari kesalahan orang lain.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เจ้านายjâo naaiฉันchănชอบchôpคอยจับผิดkoi jàp pìtงานngaanของฉันkŏng chănทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukเครียดkrîatมากmâak
Bos saya suka terus-menerus mencari-cari kesalahan dalam pekerjaan saya, yang membuat saya merasa sangat stres.
แทนที่จะtaen têe jàช่วยกันchûuai ganเขาkăoกลับglàpยืนyeunอยู่เฉยๆyòo chŏei chŏeiแล้วláeoคอยจับผิดkoi jàp pìt
Alih-alih membantu, dia hanya berdiri di sana dan terus mencoba mencari-cari kesalahan.
ผู้นำpôo namที่ดีtêe deeควรkuuanให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiทีมteemไม่ใช่mâi châiคอยจับผิดkoi jàp pìtทุกtúkรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nói
Pemimpin yang baik harus menyemangati tim mereka, bukan terus-menerus mencari-cari kesalahan pada setiap detail kecil.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คอยจับผิดkoi jàp pìtคอยจับผิดkoi jàp pìtmencari-cari kesalahan