หนีงาน(nĕe ngaan)

Arti

1Kata KerjaB1

bolos kerja; menghindari tanggung jawab

bolos kerja, menghindari tanggung jawab, atau absen dari pekerjaan tanpa izin

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหนีงานnĕe ngaanหนีงานnĕe ngaanbolos kerja; menghindari tanggung jawabไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filmกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)แฟนfaenแฟนfaen1penggemar; pendukung2pasangan romantis
Kemarin dia bolos kerja untuk pergi menonton film bersama pacarnya.

Rincian Kata

หนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; kabur; lari2menghindar; mengelak; mangkir3kawin lariBagian 1
+
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraBagian 2
หนีงานnĕe ngaanหนีงานnĕe ngaanbolos kerja; menghindari tanggung jawab
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan