ศิริมงคล(sì-rí-mong-kon)
Arti
1Kata SifatB2
membawa pertanda baik; membawa keberuntungan
membawa pertanda baik; membawa keberuntungan, nasib baik, dan kemakmuran.
Contoh
คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailandบางคนbaang konบางคนbaang konbeberapa orangเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...เลขlékเลขlék1angka; nomor; bilangan2matematika; berhitung (mata pelajaran)3nomor lotre4numerik; numerikal9เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเลขlékเลขlék1angka; nomor; bilangan2matematika; berhitung (mata pelajaran)3nomor lotre4numerik; numerikalศิริมงคลsì-rí-mong-konศิริมงคลsì-rí-mong-kon1membawa pertanda baik; membawa keberuntungan2keberuntungan; berkah
Beberapa orang Thailand percaya bahwa angka 9 adalah angka keberuntungan.
2Kata BendaB2
keberuntungan; berkah
keberuntungan, kemakmuran, atau berkah.
Contoh
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaให้พรhâi ponให้พรhâi pon1memberkati; memberikan berkat2mendoakan; memberikan harapan baikเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1wujud; eksistensi; keberadaan2identitas; esensi; sifat bawaan3keadaan/kualitas menjadi (X)ศิริมงคลsì-rí-mong-konศิริมงคลsì-rí-mong-kon1membawa pertanda baik; membawa keberuntungan2keberuntungan; berkahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันแต่งงานwan dtàeng ngaanวันแต่งงานwan dtàeng ngaanhari pernikahanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)
Orang tua memberikan restu mereka untuk keberuntungan di hari pernikahan anak mereka.
Kata Terkait
Arti Serupa
สิริมงคลsì-rì-mong-konสิริมงคลsì-rì-mong-kon1keberuntungan; berkah; keadaan baik2membawa keberuntungan; membawa pertanda baik (atributif)
- keberuntungan; berkah; keadaan baik
- membawa keberuntungan; membawa pertanda baik (atributif)
มงคลmong-konมงคลmong-kon1membawa keberuntungan; membawa berkah2benda/tanda pembawa keberuntungan
- membawa keberuntungan; membawa berkah
- benda/tanda pembawa keberuntungan
Rincian Kata
+
มงคลmong-konมงคลmong-kon1membawa keberuntungan; membawa berkah2benda/tanda pembawa keberuntunganBagian 2
ศิริมงคลsì-rí-mong-konศิริมงคลsì-rí-mong-konmembawa pertanda baik; membawa keberuntungan