พุ่งพล่าน
pûng plâan
Arti
1Kata BendaB2
melonjak hebat; bergejolak
meningkat dan menyebar dengan hebat atau tidak terkendali di dalam tubuh atau pikiran, biasanya terkait emosi, hormon, peradangan, atau kegembiraan
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1lulus (ujian, tes, seleksi); memenuhi standar2telah lulus; memenuhi syaratความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaikegembiraan; kebahagiaan; kesenanganก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanพุ่งพล่านpûng plâanพุ่งพล่านpûng plâanmelonjak hebat; bergejolakขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikanอาการaa-gaanอาการaa-gaan1gejala2keadaan; kondisi3perilaku; sikap; gelagatไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòoabsen; tidak ada; sedang keluar
Ketika saya mengetahui bahwa saya lulus ujian, kegembiraan melonjak begitu hebat sehingga saya tidak bisa menahannya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พุ่งพล่านpûng plâanพุ่งพล่านpûng plâanmelonjak hebat; bergejolak