ต่อเนื่องด้วย

dtòr nêuuang dûuai

Arti

1Kata BendaB1

diikuti oleh; dilanjutkan dengan

digunakan untuk menunjukkan bahwa hal atau tindakan berikutnya terjadi setelah hal sebelumnya secara berurutan; diikuti oleh.

Contoh

งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toการกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao1tindakan mengatakan/menyebutkan2menyampaikan sambutan/pidatoเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaiต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaidiikuti oleh; dilanjutkan denganการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1pertunjukan; pementasan2ekspresi; tampilan; demonstrasi (menjelaskan/menunjukkan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; murid
Acara dimulai dengan pidato pembukaan, dilanjutkan dengan pertunjukan oleh para siswa.

Kata Terkait

Rincian Kata

ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1secara terus-menerus; dengan berkesinambungan2terus-menerus; berkesinambungandengan cara yang berlangsung tanpa jeda atau terjadi berulang secara berturut-turutBagian 1
+
ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehbersama dengan; ditemani oleh seseorang atau sesuatu.Bagian 2
ต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaiต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaidiikuti oleh; dilanjutkan dengan