Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#22001
ประสานกัน
bprà-sǎan-gan

mengoordinasikan; menyelaraskan

Peringkat#22002
ร่วมคิด
rûuam-kít

berpikir bersama; menyumbangkan gagasan

Peringkat#22003
อนาล็อก
à-naa-lɔ́k

analog (non-digital; kontinu)

Peringkat#22004
งานมีต
ngaan-mîit

acara kumpul; jumpa penggemar

Peringkat#22005
ผู้บริจาค
pûu-bɔɔ-rí-jàak

donor; penyumbang

Peringkat#22006
กรุ๊ปเลือด
grúp lêuuat

golongan darah

Peringkat#22007
ตัวยืน
dtuua-yʉʉn

pemain inti; andalan

Peringkat#22008
เข้าตรวจสอบ
kâo-dtrùuat-sɔ̀ɔp

melakukan inspeksi; masuk untuk memeriksa

Peringkat#22009
ดำเนินกิจการ
dam-nəən-gìt-jà-gaan

mengoperasikan; menjalankan (bisnis/organisasi)

Peringkat#22010
ลายมือชื่อ
laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ

tanda tangan

Peringkat#22011
ร้านข้างทาง
ráan-kâang-taang

toko pinggir jalan; kedai jalanan

Peringkat#22012
ฟรีสไตล์
frii-sà-dtai

gaya bebas (olahraga/pertunjukan)

Peringkat#22013
แผนการตลาด
pɛ̌ɛn-gaan-dtà-làat

rencana pemasaran

Peringkat#22014
ตาแห้ง
dtaa-hɛ̂ɛng

mata kering

Peringkat#22015
ผู้แสดง
pûu-sà-dɛɛng

penampil; aktor/aktris

Peringkat#22016
การเดินทางท่องเที่ยว
gaan-dəən-taang-tɔ̂ɔng-tîiao

wisata; pariwisata

Peringkat#22017
รูปฌาน
rûup-chaan

rupa jhana (Buddha)

Peringkat#22018
โปรเสริม
bproo-sə̌əm

paket tambahan; promosi ekstra

Peringkat#22019
หลับลึก
làp-lʉ́k

tertidur pulas; tidur nyenyak

Peringkat#22020
ลูกลิง
lûuk-ling

anak monyet

Peringkat#22021
ค่าสูงสุด
kâa-sǔung-sùt

nilai maksimum; nilai tertinggi

Peringkat#22022
กรมควบคุมโรค
grom-kûuap-kum-rôok

Departemen Pengendalian Penyakit (DDC) (Thailand)

Peringkat#22023
ปล่อยภาพ
bplɔ̀i-pâap

merilis gambar; mempublikasikan foto; membocorkan gambar

Peringkat#22024
แทงข้างหลัง
tɛɛng-kâang-lǎng

menusuk [seseorang] dari belakang (harfiah)

Peringkat#22025
เสียดทาน
sìiat-taan

melawan; menghambat

Peringkat#22026
แนบเนียน
nɛ̂ɛp-niian

samar; tidak mencolok; mulus

Peringkat#22027
หมู่บ้านจัดสรร
mùu-bâan-jàt-sǎn

perumahan; kompleks perumahan

Peringkat#22028
มุสา
mú-sǎa

kebohongan; dusta

Peringkat#22029
กิตติมศักดิ์
gìt-dtì-má-sàk

kehormatan

Peringkat#22030
ฟื้นคืนชีพ
fʉ́ʉn-kʉʉn-chîip

dibangkitkan; hidup kembali

Peringkat#22031
ช่วงวิกฤต
chûuang-wí-grìt

periode krisis; waktu kritis

Peringkat#22032
บ้านแฝด
bâan-fɛ̀ɛt

rumah kopel; rumah kembar

Peringkat#22033
กระดอน
grà-dɔɔn

memantul; melenting kembali

Peringkat#22034
มหาราชา
má-hǎa-raa-chaa

raja besar; maharaja

Peringkat#22035
การสาธารณสุข
gaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk

kesehatan masyarakat (bidang/sektor)

Peringkat#22036
หน้าที่รับผิดชอบ
nâa-tîi-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

tugas dan tanggung jawab

Peringkat#22037
แถบสี
tɛ̀ɛp-sǐi

garis warna; pita warna

Peringkat#22038
ผู้เขียนบท
pûu-kǐian-bòt

penulis naskah; penulis skenario

Peringkat#22039
ข้อแก้ตัว
kɔ̂ɔ-gɛ̂ɛ-dtuua

alasan; dalih

Peringkat#22040
ตะไคร่
dtà-krâi

alga; lumut (pertumbuhan berlendir)

Peringkat#22041
คณะนิติศาสตร์
ká-ná-ní-dtì-sàat

fakultas hukum; sekolah hukum (unit universitas)

Peringkat#22042
เกี่ยวโยง
gìiao-yoong

berkaitan dengan [sesuatu]; berhubungan dengan [sesuatu]

Peringkat#22043
การไต่
gaan-dtài

pendakian; pemanjatan

Peringkat#22044
เต็มเร็ว
dtem-reo

cepat penuh

Peringkat#22045
ค่าซ่อมบำรุง
kâa-sɔ̂m-bam-rung

biaya pemeliharaan; biaya perbaikan

Peringkat#22046
คณะนิเทศ
ká-ná-ní-têet

Fakultas Ilmu Komunikasi

Peringkat#22047
น่าประหลาด
nâa-bprà-làat

mengejutkan; menakjubkan; aneh

Peringkat#22048
คนโกหก
kon-goo-hòk

pembohong; pendusta

Peringkat#22049
ชั่วโมงบิน
chûua-moong-bin

jam terbang; waktu terbang

Peringkat#22050
ซูเปอร์สตาร์
suu-bpəə-sà-dtaa

megabintang; selebritas yang sangat terkenal

Peringkat#22051
เงินตราต่างประเทศ
ngən-dtraa-dtàang-bprà-têet

mata uang asing

Peringkat#22052
การเก็บภาษี
gaan-gèp-paa-sǐi

perpajakan; pemungutan pajak

Peringkat#22053
กาแฟร้อน
gaa-fɛɛ-rɔ́ɔn

kopi panas

Peringkat#22054
จีไอ
jii-ai

tentara Amerika; G.I.

Peringkat#22055
สินค้าอุปโภค
sǐn-káa-ù-bpà-pôok

barang konsumen non-makanan

Peringkat#22056
ยางมะตอย
yaang-má-dtɔɔi

aspal; bitumen

Peringkat#22057
ผลขาดทุน
pǒn-kàat-tun

kerugian finansial; defisit

Peringkat#22058
ความคับ
kwaam-káp

keketatan; kesempitan

Peringkat#22059
รื่นรมย์
rʉ̂ʉn-rom

menyenangkan; menyejukkan; menggembirakan

Peringkat#22060
เอากลับบ้าน
ao-glàp-bâan

membawa pulang [sesuatu]

Peringkat#22061
อีกนัยหนึ่ง
ìik-nai-nʉ̀ng

dengan kata lain

Peringkat#22062
เดลิเวอรี
dee-lí-wəə-rii

pesan antar; layanan pengiriman ke rumah

Peringkat#22063
คาบสมุทร
kâap-sà-mùt

semenanjung

Peringkat#22064
เส้นทางรถไฟ
sên-taang-rót-fai

jalur kereta api; rute kereta

Peringkat#22065
การเป่า
gaan-bpào

tindakan meniup (udara)

Peringkat#22066
ความร่ำรวย
kwaam-râm-ruuai

kekayaan; kemakmuran; kesejahteraan

Peringkat#22067
ตั้งฐาน
dtâng-tǎan

mendirikan pangkalan; membangun basis

Peringkat#22068
ขี้งก
kîi-ngók

pelit; kikir

Peringkat#22069
บิลบอร์ด
bin-bɔ́ɔt

papan reklame; papan iklan luar ruang

Peringkat#22070
เชื่อคนง่าย
chʉ̂ʉa-kon-ngâai

mudah percaya; gampang tertipu

Peringkat#22071
เงื่อนงำ
ngʉ̂ʉan-ngam

petunjuk; jejak

Peringkat#22072
เกินควร
gəən-kuuan

secara berlebihan; terlampau batas

Peringkat#22073
ถอดแบบ
tɔ̀ɔt-bɛ̀ɛp

menyalin; meniru; mencontoh

Peringkat#22074
พืด
pʉ̂ʉt

bentangan berkesinambungan; hamparan tak terputus

Peringkat#22075
แรงส่ง
rɛɛng-sòng

gaya dorong; tolakan

Peringkat#22076
มวยสากล
muuai-sǎa-gon

tinju (Barat)

Peringkat#22077
บัพ
bàp

memperkuat [sesuatu]; mem-buff

Peringkat#22078
แฟนด้อม
fɛɛn-dɔ̂ɔm

fandom; komunitas penggemar

Peringkat#22079
จนตรอก
jon-dtrɔ̀ɔk

tersudut; terperangkap

Peringkat#22080
บทดราม่า
bòt-draa-mâa

peran, naskah, atau adegan dramatis

Peringkat#22081
สยามประเทศ
sà-yǎam-bprà-têet

Siam; nama terdahulu Thailand

Peringkat#22082
ตลอดรอดฝั่ง
dtà-lɔ̀ɔt-rɔ̂ɔt-fàng

selamat sampai akhir; dengan sukses

Peringkat#22083
สะเต๊ะ
sà-dté

sate; daging tusuk panggang

Peringkat#22084
โลบาย
loo-baai

siasat; skema; tipu daya

Peringkat#22085
โรงพิมพ์
roong-pim

percetakan; tempat percetakan

Peringkat#22086
การกดดัน
gaan-gòt-dan

desakan; pemaksaan

Peringkat#22087
จ้างแรงงาน
jâang-rɛɛng-ngaan

mempekerjakan pekerja; mempekerjakan tenaga kerja

Peringkat#22088
เจ้าอย่าง
jâao-yàang

ketat soal tata cara dan konvensi; sangat teliti

Peringkat#22089
รุ่นรถ
rûn-rót

model mobil; versi kendaraan

Peringkat#22090
ความสุขใจ
kwaam-sùk-jai

kebahagiaan; kepuasan; sukacita

Peringkat#22091
คณะวิศวะ
ká-ná-wít-sà-wá

fakultas teknik

Peringkat#22092
น่าสังเกต
nâa-sǎng-gèet

patut dicatat; penting; patut diperhatikan

Peringkat#22093
พัวพันกับ
puua-pan-gàp

terlibat dengan; terjerat dengan

Peringkat#22094
เงินต่างประเทศ
ngən-dtàang-bprà-têet

mata uang asing

Peringkat#22095
อำเภอใจ
am-pəə-jai

keinginan sesuka hati; kemauan sendiri

Peringkat#22096
ชาติตระกูล
châat-dtrà-guun

garis keturunan; latar belakang keluarga; silsilah

Peringkat#22097
ปลอบประโลม
bplɔ̀ɔp-bprà-loom

menghibur; menenangkan

Peringkat#22098
แข็งกระด้าง
kɛ̌ng-grà-dâang

keras; kaku (tekstur)

Peringkat#22099
มองแรง
mɔɔng-rɛɛng

melotot; menatap tajam

Peringkat#22100
ไม่ค่อยเห็นด้วย
mâi-kɔ̂i-hěn-dûuai

tidak terlalu setuju