Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.920 kata
Peringkat#21901
ความลังเล
kwaam-lang-lee

keraguan; kebimbangan

Peringkat#21902
รัชสมัย
rát-chá-sà-mǎi

masa pemerintahan (penguasa monarki)

Peringkat#21903
องค์ใหญ่
ong-yài

sosok atau citra suci berukuran besar

Peringkat#21904
ดีเดย์
dii-dee

hari yang direncanakan untuk memulai aksi besar

Peringkat#21905
ไม่เข้าหู
mâi-kâo-hǔu

tidak enak didengar; menyinggung

Peringkat#21906
สดๆ ร้อนๆ
sòt sòt rón rón

sangat baru; masih hangat

Peringkat#21907
เหียน
hǐian

merasa mual

Peringkat#21908
บางโพ
baang-poo

Bang Pho (area di Bangkok)

Peringkat#21909
พ่อสอน
pɔ̂ɔ-sɔ̌ɔn

ayah mengajar

Peringkat#21910
ล้นฟ้า
lón-fáa

amat sangat; luar biasa besar

Peringkat#21911
กั๊กๆ
gák gák

menahan [sesuatu]; menyembunyikan [sesuatu]; menyimpan [seseorang]/[sesuatu] sebagai cadangan (bahasa lisan, kata ulang)

Peringkat#21912
อย่างแพร่หลาย
yàang-prɛ̂ɛ-lǎai

secara luas; secara meluas; lazim

Peringkat#21913
สร้างสถานการณ์
sâang-sà-tǎa-ná-gaan

merekayasa situasi; menciptakan kejadian palsu

Peringkat#21914
วิปครีม
wíp kreem

krim kocok (kata serapan dari bahasa Inggris)

Peringkat#21915
คนใหญ่คนโต
kon-yài-kon-dtoo

orang penting; VIP

Peringkat#21916
เหลือบมอง
lʉ̀ʉap-mɔɔng

melirik; melihat sekilas

Peringkat#21917
กลั้ว
glûua

berkumur; membilas mulut/tenggorokan

Peringkat#21918
มาตุน
maa-dtun

menimbun

Peringkat#21919
มัดรวม
mát-ruuam

membundel; menggabungkan menjadi satu

Peringkat#21920
หว่านล้อม
wàan-lɔ́ɔm

membujuk dengan halus

Peringkat#21921
ลักษณะเฉพาะ
lák-sà-nà-chà-pɔ́

ciri khas; karakteristik tersendiri

Peringkat#21922
กล้ามใหญ่
glâam-yài

berotot; memiliki otot besar

Peringkat#21923
อย่างเข้มงวด
yàang-kêm-ngûuat

secara ketat; secara tegas

Peringkat#21924
นอกสายตา
nɔ̂ɔk-sǎai-dtaa

tidak terlihat; di luar pandangan

Peringkat#21925
สั่งเสีย
sàng-sǐia

memberikan pesan terakhir

Peringkat#21926
กระเพาะปัสสาวะ
grà-pɔ́-bpàt-sǎa-wá

kandung kemih

Peringkat#21927
ฟีเวอร์
fii-wə̂ə

tren; mania

Peringkat#21928
ออกหน้าออกตา
ɔ̀ɔk-nâa-ɔ̀ɔk-dtaa

secara terbuka; mencolok; kentara

Peringkat#21929
ไม้อัด
máai-àt

kayu lapis

Peringkat#21930
ล้มตัว
lóm-dtuua

merebahkan diri; berbaring

Peringkat#21931
ข้าวปั้น
kâao-bpân

nasi kepal

Peringkat#21932
คิดรวม
kít-ruuam

memasukkan ke total; menjumlahkan keseluruhan

Peringkat#21933
สัตว์นรก
sàt-ná-rók

orang yang sangat kejam; iblis (umpatan)

Peringkat#21934
อ่อนน้อมถ่อมตน
ɔ̀ɔn-nɔ́ɔm-tɔ̀ɔm-dton

rendah hati; hormat; sopan

Peringkat#21935
พุ่มไม้
pûm-máai

semak; perdu

Peringkat#21936
ตัวจังหวัด
dtuua-jang-wàt

ibu kota provinsi; kota utama provinsi

Peringkat#21937
สวัสดีตอนบ่าย
sà-wàt-dii-dtɔɔn-bàai

selamat siang/sore

Peringkat#21938
ห่อเหี่ยว
hɔ̀ɔ-hìiao

layu; mengering

Peringkat#21939
ของเถื่อน
kɔ̌ɔng-tʉ̀ʉan

barang ilegal; barang selundupan

Peringkat#21940
เสื้อทีม
sʉ̂ʉa-tiim

kaus tim; jersei

Peringkat#21941
จุกอก
jù-gɔ̀ɔk

merasa sesak di dada

Peringkat#21942
ไลเนอร์
lai-nə̂ə

celak mata / eyeliner (kosmetik)

Peringkat#21943
ฝ่ายรัฐบาล
fàai-rát-tà-baan

pihak/koalisi pemerintah

Peringkat#21944
แพร่ภาพ
prɛ̂ɛ-pâap

menyiarkan [video]; menayangkan [di TV]

Peringkat#21945
มอมแมม
mɔɔm-mɛɛm

kotor; kumal; tidak terawat; berantakan

Peringkat#21946
ขาดการติดต่อ
kàat-gaan-dtìt-dtɔ̀ɔ

hilang kontak; putus kontak

Peringkat#21947
ออกกำลังกายหนัก
ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai-nàk

berolahraga keras; berlatih secara intens

Peringkat#21948
รอยขีดข่วน
rɔɔi-kìit-kùuan

goresan; lecet; baret

Peringkat#21949
มีสาเหตุมาจาก
mii-sǎa-hèet-maa-jàak

disebabkan oleh [sesuatu]; akibat dari [sesuatu]; dikarenakan [sesuatu]

Peringkat#21950
วัชพืช
wát-chá-pʉ̂ʉt

gulma (tanaman liar)

Peringkat#21951
ถุงเงิน
tǔng-ngən

kantong uang; pundi-pundi

Peringkat#21952
ดวงตก
duuang-dtòk

sedang sial; bernasib buruk

Peringkat#21953
กะโหลกกะลา
gà-lòok-gà-laa

murahan; berkualitas rendah; tidak berharga

Peringkat#21954
ภิกษุสงฆ์
pík-sù-sǒng

komunitas biksu; Bhikkhu Sangha

Peringkat#21955
อ่อนหัด
ɔ̀ɔn-hàt

kurang berpengalaman; tidak terampil

Peringkat#21956
เทอร์มินัล
təə-mí-nan

terminal transportasi

Peringkat#21957
เป็นที่ประจักษ์
bpen-tîi-bprà-jàk

terbukti nyata; terlihat jelas; menjadi jelas

Peringkat#21958
อาการข้างเคียง
aa-gaan-kâang-kiiang

efek samping

Peringkat#21959
ลูกกลม
lûuk-glom

bola; benda bulat kecil

Peringkat#21960
วานซืน
waan-sʉʉn

kemarin lusa

Peringkat#21961
กองสลาก
gɔɔng-sà-làak

Kantor Lotre Pemerintah (Thailand)

Peringkat#21962
รถม้า
rót-máa

kereta kuda

Peringkat#21963
ย้ายถิ่น
yáai-tìn

bermigrasi; berpindah

Peringkat#21964
แทะโลม
tɛ́-loom

[untuk] melontarkan ucapan cabul kepada [seseorang]; [untuk] melecehkan [seseorang] secara verbal

Peringkat#21965
กสิณ
gà-sǐn

kasina (objek meditasi)

Peringkat#21966
พระโอษฐ์
prá-òot

mulut (kerajaan); bibir

Peringkat#21967
การทำตัว
gaan-tam-dtuua

perilaku; kelakuan

Peringkat#21968
ลอกแบบ
lɔ̂ɔk-bɛ̀ɛp

meniru desain; menjiplak

Peringkat#21969
นอกเหนือจากนั้น
nɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàak-nán

selain itu; di samping itu; terlebih lagi

Peringkat#21970
แฮมเบอร์เกอร์
hɛm-bəə-gə̂ə

hamburger; burger

Peringkat#21971
เพาะกาย
pɔ́-gaai

melakukan binaraga; membentuk otot

Peringkat#21972
ซีเรียล
sii-riian

sereal sarapan

Peringkat#21973
ทอล์ก
tɔ̂ɔk

perbincangan; diskusi; segmen bincang-bincang

Peringkat#21974
งุนงง
ngun-ngong

bingung; kebingungan

Peringkat#21975
แพทย์ผิวหนัง
pɛ̂ɛt-pǐu-nǎng

dokter kulit; ahli dermatologi

Peringkat#21976
คบคิด
kóp-kít

bersekongkol; menyusun rencana

Peringkat#21977
ด่าเละ
dàa-lé

memarahi dengan keras; memaki habis-habisan

Peringkat#21978
ร่างใหญ่
râang-yài

bertubuh besar; kekar

Peringkat#21979
วันพิเศษ
wan-pí-sèet

hari istimewa; perayaan

Peringkat#21980
อ้อมอก
ɔ̂ɔm-òk

pelukan; dekapan

Peringkat#21981
แบ่งครึ่ง
bɛ̀ng-krʉ̂ng

membagi dua; membelah dua

Peringkat#21982
เดินขบวน
dəən-kà-buuan

berpawai (untuk protes); berdemonstrasi

Peringkat#21983
เธอๆ
ter-ter

hei; hei, kamu

Peringkat#21984
วีดีโอคอล
wii-dii-oo-kɔɔn

panggilan video (kata benda)

Peringkat#21985
สาวัตถี
sǎa-wát-tǐi

Sāvatthī (kota kuno)

Peringkat#21986
ร.1
ror nèung

Raja Rama I

Peringkat#21987
ประเทศพม่า
bprà-têet-pá-mâa

Myanmar; Burma (negara)

Peringkat#21988
ตั้งข้อหา
dtâng-kɔ̂ɔ-hǎa

mendakwa [seseorang] (atas suatu kejahatan)

Peringkat#21989
เต็มปากเต็มคำ
dtem-bpàak-dtem-kam

dengan mulut penuh

Peringkat#21990
ใบเบิก
bai-bə̀ək

formulir permintaan; slip penarikan

Peringkat#21991
ติดๆ กัน
dtìt dtìt gan

berturut-turut; persis bersebelahan

Peringkat#21992
ห้อยคอ
hɔ̂ɔi-kɔɔ

memakai sesuatu di leher

Peringkat#21993
ขบวนแห่
kà-buuan-hɛ̀ɛ

prosesi upacara; parade; pawai

Peringkat#21994
ยางอาย
yaang-aai

rasa malu; kesopanan

Peringkat#21995
เนื้อเป็น
nʉ́ʉa-bpen

jaringan granulasi; jaringan penyembuhan baru

Peringkat#21996
ภาษาสเปน
paa-sǎa-sà-bpeen

bahasa Spanyol

Peringkat#21997
มืดบอด
mʉ̂ʉt-bɔ̀ɔt

buta; buta total

Peringkat#21998
รูปวาด
rûup-wâat

gambar; lukisan; gambar buatan tangan

Peringkat#21999
เชื่อใจได้
chʉ̂ʉa-jai-dâai

dapat dipercaya; dapat diandalkan

Peringkat#22000
ล็อตเตอรี่
lɔ́t-dtəə-rîi

tiket lotre; lotre