ไม้ตอก(mái dtòk)
Arti
1Kata BendaB2
irisan bambu; tali bambu
potongan atau irisan tipis bambu maupun kayu yang digunakan untuk mengikat, membalut, atau menganyam
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ไม้ตอกmái dtòkไม้ตอกmái dtòkirisan bambu; tali bambuมัดmátมัดmát1mengikat; membundel2ikatan; gepok; bundel3kata penggolong: ikat/bundel/gepok4berkas otot (anatomi); kata penggolong untuk ototข้าวต้มมัดkâao dtôm màtข้าวต้มมัดkâao dtôm màthidangan penutup bungkusan ketan dan pisangก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa (pergi/ke suatu tempat)ต้มdtômต้มdtôm1merebus; mendidihkan perlahan2direbus (makanan)3menipu; mengelabui (slang)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสุกsùkสุกsùk1matang; masak (makanan)2matang (buah)3dipanaskan; dihangatkan4menjadi matang; menjadi masak
Nenek menggunakan bilah bambu untuk mengikat Khao Tom Mat (ketan pisang) sebelum merebusnya.
Rincian Kata
+
ไม้ตอกmái dtòkไม้ตอกmái dtòkirisan bambu; tali bambu