หน่อไผ่
nɔ̀ɔ-pàiArti
1Kata BendaA2
rebung
tunas tanaman bambu yang masih muda dan dapat dimakan
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarทำแกงtam-gɛɛngทำแกงtam-gɛɛngmembuat kariหน่อไผ่nɔ̀ɔ-pàiหน่อไผ่nɔ̀ɔ-pàirebungให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)
Ibu membuat gulai rebung untuk dimakan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya membeli rebung segar dari pasar untuk membuat sup bening.
พรุ่งนี้prûng-níiยายyaaiจะjàต้มdtômหน่อไผ่nɔ̀ɔ-pàiแล้วlɛ́ɛoเอาไปao-bpaiผัดpàtกับgàpพริกแกงprík-gɛɛng
Besok Nenek akan merebus rebung dan menumisnya dengan bumbu kari.
หน่อไผ่nɔ̀ɔ-pàiอ่อนɔ̀ɔnมีmiiรสrótกรอบgrɔ̀ɔpและlɛ́หอมhɔ̌ɔmถ้าtâaนึ่งnʉ̂ngเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเอามาao-maaยำyamจะjàอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Rebung muda terasa renyah dan aromatik; setelah dikukus, dibuat menjadi salad pedas akan sangat lezat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
nɔ̀ɔ
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หน่อnɔ̀ɔหน่อnɔ̀ɔ1penggolong: tunas/kecambah2tunas tanaman; kecambah3keturunan; penerus tradisipenggolong: tunas/kecambahBagian 1
+
หน่อไผ่nɔ̀ɔ-pàiหน่อไผ่nɔ̀ɔ-pàirebungrebungKata